tombereaux
Définition
Un tombereau est un véhicule de transport, généralement à deux roues, muni d'une caisse basculante ou d'un plateau ouvert, conçu pour transporter et déverser facilement des matériaux en vrac comme de la terre, du sable, des gravats ou du fumier. Historiquement tiré par des chevaux ou des bœufs, il est aujourd'hui souvent motorisé et utilisé dans l'agriculture, le bâtiment et les travaux publics. Sa caractéristique principale est la possibilité de basculer la caisse vers l'avant ou sur les côtés pour vider son chargement rapidement et efficacement, d'où son nom lié à l'action de "tomber". Au pluriel, "tombereaux" peut aussi désigner une grande quantité de quelque chose, souvent utilisée de façon hyperbolique, comme dans l'expression "des tombereaux de compliments".
Définition simple
Un tombereau est une grande remorque ouverte qui sert à transporter des choses lourdes comme de la terre ou des pierres. On peut la pencher pour tout faire tomber d'un coup. On dit aussi "des tombereaux de" pour parler d'une énorme quantité.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les ouvriers ont déversé le gravier à l'aide d'un vieux tombereau."
- •"Il a reçu des tombereaux de critiques après son discours."
- •"Au XIXe siècle, les tombereaux étaient essentiels pour le nettoyage des rues."
💡À retenir
Le terme "tombereau" illustre bien comment un objet utilitaire peut donner naissance à une expression figurée. Son usage littéral dans le domaine du transport est précis, tandis que son usage au pluriel dans des expressions quantitatives ("des tombereaux d'insultes") appartient au langage courant et imagé. C'est un mot qui fait le lien entre le monde concret du travail manuel et l'abstraction du langage.
