toquarde
Définition
Une toquarde est une personne, généralement une femme, qui agit de manière têtue, obstinée ou qui s'entête dans une idée, une action ou un comportement sans vouloir en démordre. Le terme, d'usage familier et régional (notamment dans le sud de la France), porte une nuance légèrement péjorative ou moqueuse. Il ne s'agit pas simplement d'une personne déterminée, mais de quelqu'un qui persiste de façon parfois irrationnelle, en refusant d'écouter les conseils ou de voir la réalité. On peut l'utiliser pour qualifier une attitude butée, une fixation sur un détail, ou une obstination qui frise l'entêtement. Par extension, le mot peut aussi décrire une action répétitive et insistante, comme frapper à une porte de manière insistante (en lien avec l'étymologie de "toquer"). C'est un mot du langage courant, à connotation plutôt légère, souvent employé dans un cadre informel.
Définition simple
Une toquarde, c'est une personne (souvent une femme) très têtue. Elle s'accroche à son idée et ne veut pas en changer, même si on lui explique qu'elle a tort. C'est un mot un peu moqueur du langage familier.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Arrête d'être une toquarde et écoute un peu les conseils !"
- •"Elle est vraiment toquarde, elle veut absolument repeindre la cuisine en rose malgré nos avis."
- •"Avec sa toquarde, elle a sonné à la porte jusqu'à ce qu'on lui ouvre."
💡À retenir
Le mot "toquarde" illustre comment la langue française crée des termes expressifs à partir d'éléments simples (un verbe + un suffixe). Il montre aussi la richesse des régionalismes. Bien que rare à l'échelle nationale, il est vivant dans certaines régions. Son usage nécessite du contexte car il est familier. Il se distingue de synonymes comme "entêtée" ou "obstinée" par sa connotation plus populaire et moqueuse, et par son lien étymologique avec l'action de frapper ou cogner ("toquer"), suggérant une insistance agaçante.
