traditionnellement

Définition

L'adverbe "traditionnellement" décrit une action, une pratique ou une manière de faire qui est conforme à la tradition, c'est-à-dire à un ensemble de coutumes, de savoirs, de comportements ou de croyances qui se transmettent de génération en génération au sein d'un groupe social, d'une famille, d'une communauté ou d'un pays. Il indique que quelque chose se fait ou s'est fait depuis longtemps, de façon habituelle et répétée, souvent sans que l'on en remette en cause l'origine ou la raison d'être. Utiliser "traditionnellement" permet de souligner la continuité dans le temps et l'ancrage dans un passé plus ou moins lointain. Cet adverbe peut concerner des domaines très variés : les fêtes (comment on les célèbre), l'alimentation (des recettes), l'organisation sociale (des rôles), l'art ou même des méthodes de travail. Il évoque une certaine stabilité et une référence à des valeurs ou des pratiques considérées comme fondatrices ou caractéristiques d'une identité collective.