📦Nom féminin/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/courant

transparence

#physique#société#communication

Définition

La transparence désigne d'abord une propriété physique : la capacité d'un matériau à laisser passer la lumière sans déformation notable, permettant de voir distinctement les objets situés derrière lui. Le verre, l'eau claire ou certaines matières plastiques en sont des exemples typiques. Au sens figuré, la transparence s'applique aux domaines sociaux et politiques : elle qualifie une communication claire, complète et accessible, sans dissimulation d'information. Dans une démocratie, la transparence des institutions et des décisions publiques est essentielle pour établir la confiance des citoyens. Cette notion s'étend également aux relations interpersonnelles, où elle évoque l'authenticité et l'honnêteté dans les échanges. La transparence s'oppose ainsi à l'opacité, au secret et à la dissimulation, tant dans le monde physique que dans les sphères sociales.

Définition simple

La transparence, c'est quand on peut voir à travers quelque chose, comme une vitre. C'est aussi quand on partage les informations clairement, sans rien cacher.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La transparence de l'eau du lac permettait de voir les poissons nager."
  • "Le gouvernement a promis plus de transparence dans la gestion des finances publiques."
  • "Dans leur amitié, ils privilégiaient une totale transparence sur leurs sentiments."

💡À retenir

La transparence est donc un concept qui relie le monde concret (propriété des matériaux) et le monde abstrait (valeurs sociales). Son importance croît dans nos sociétés contemporaines où l'accès à l'information et la confiance sont devenus cruciaux. Comprendre cette notion aide à analyser aussi bien des phénomènes scientifiques (comportement de la lumière) que des enjeux citoyens (fonctionnement des institutions).

Étymologie

Le mot "transparence" vient du latin "transparens", participe présent de "transparere", qui signifie "paraître à travers". Il est composé de "trans-" (à travers) et "parere" (paraître, apparaître). Ce terme est apparu en français au XVIe siècle pour décrire la propriété des matériaux qui laissent passer la lumière.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La transparence de l'eau du lac permettait de voir les poissons nager."

2

"Le gouvernement a promis plus de transparence dans la gestion des finances publiques."

3

"Dans leur amitié, ils privilégiaient une totale transparence sur leurs sentiments."

💡 À retenir

La transparence est donc un concept qui relie le monde concret (propriété des matériaux) et le monde abstrait (valeurs sociales). Son importance croît dans nos sociétés contemporaines où l'accès à l'information et la confiance sont devenus cruciaux. Comprendre cette notion aide à analyser aussi bien des phénomènes scientifiques (comportement de la lumière) que des enjeux citoyens (fonctionnement des institutions).

Explorer par lettre

Dico