🏃Verbe//tʁa.ke//courant

traquer

#chasse#poursuite#recherche

Définition

Traquer est un verbe qui désigne l'action de poursuivre méthodiquement et avec persévérance un animal, une personne ou une information, souvent avec l'intention de le capturer, de le débusquer ou de le découvrir. À l'origine utilisé dans le contexte de la chasse, où il signifie suivre les traces et les indices laissés par le gibier pour le localiser et l'encercler, le terme s'est élargi. Aujourd'hui, on peut traquer un criminel (enquête policière), une erreur dans un texte ou un code informatique, ou encore une information précise sur internet. L'action implique une recherche active, minutieuse et parfois patiente, mobilisant l'observation et la déduction. Elle sous-entend souvent un rapport de force ou une opposition entre celui qui traque et sa cible. Dans un sens figuré, on peut aussi traquer ses propres défauts ou une idée qui nous échappe. C'est une action qui combine l'effort physique ou intellectuel et la stratégie.

Définition simple

Traquer, c'est poursuivre et chercher avec beaucoup d'attention et de patience, comme un chasseur suit les traces d'un animal, ou un policier recherche un suspect. On peut aussi traquer une faute d'orthographe dans une dictée.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les loups traquent leur proie dans la forêt en silence."
  • "L'inspecteur a traqué le voleur pendant des mois avant de l'arrêter."
  • "Je dois traquer la dernière erreur dans mon programme informatique."

💡À retenir

Le verbe 'traquer' évoque donc une quête active et déterminée. Il ne s'agit pas d'une simple recherche, mais d'une poursuite organisée, parfois impliquant une forme de guet ou d'affût. La notion de 'piste' (des traces, des indices) est centrale. Son utilisation moderne, notamment avec les technologies (traquer un colis, ses données), conserve cette idée de suivi méticuleux et continu. C'est un mot qui porte une connotation à la fois technique (méthode) et intense (persévérance).

Étymologie

Le verbe 'traquer' est issu du moyen français 'traquer', lui-même provenant de l'ancien français 'trachier' signifiant 'poursuivre'. Son origine est probablement germanique, liée à l'idée de 'tirer' ou 'trainer', évoquant l'action de suivre une piste ou de tirer quelqu'un de sa cachette. Il s'est spécialisé dans le vocabulaire de la chasse avant de s'étendre à d'autres domaines.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les loups traquent leur proie dans la forêt en silence."

2

"L'inspecteur a traqué le voleur pendant des mois avant de l'arrêter."

3

"Je dois traquer la dernière erreur dans mon programme informatique."

💡 À retenir

Le verbe 'traquer' évoque donc une quête active et déterminée. Il ne s'agit pas d'une simple recherche, mais d'une poursuite organisée, parfois impliquant une forme de guet ou d'affût. La notion de 'piste' (des traces, des indices) est centrale. Son utilisation moderne, notamment avec les technologies (traquer un colis, ses données), conserve cette idée de suivi méticuleux et continu. C'est un mot qui porte une connotation à la fois technique (méthode) et intense (persévérance).

Explorer par lettre

Dico