trépasse
Définition
"Trépasse" est la forme conjuguée (3e personne du singulier du présent de l'indicatif) du verbe "trépasser". Ce verbe, d'un registre littéraire et soutenu, signifie mourir, cesser de vivre. Il connote souvent une idée de passage solennel ou paisible, évoquant l'image d'une âme qui quitte ce monde. On l'emploie fréquemment dans des contextes narratifs, poétiques ou historiques pour atténuer la brutalité du terme "mourir" et lui conférer une dimension plus métaphorique ou respectueuse. Par exemple, on le rencontre dans des récits chevaleresques, des poèmes ou des faire-part de décès formels. Son usage courant est aujourd'hui rare, réservé à une expression recherchée ou à des formules figées. Il partage ce champ sémantique avec d'autres termes comme "s'éteindre", "décéder" ou "quitter ce monde", mais se distingue par sa connotation archaïsante et son étymologie évocatrice du passage.
Définition simple
Trépasse est une façon ancienne et un peu poétique de dire "il meurt" ou "elle meurt". On l'utilise surtout dans les livres ou les histoires pour parler de la mort de manière douce et respectueuse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le vieux grimoire, il est écrit : 'Lorsque le roi trépasse, le deuil est national.'"
- •"Le poète écrit : 'Il trépasse en silence, sous la lune pâle.'"
- •"On pouvait lire sur la pierre tombale : 'Ci-gît Jean, trépassé en l'an de grâce 1789.'"
💡À retenir
Comprendre "trépasse" permet d'enrichir sa culture littéraire. Ce mot témoigne de la manière dont une langue peut aborder des sujets difficiles avec pudeur et métaphore. Son étude montre aussi comment certains termes, très courants autrefois, deviennent avec le temps des marqueurs de style, réservés à des contextes spécifiques pour créer un effet particulier (solennité, nostalgie, élégance).
