📦Nom féminin//tʁi.by.la.sjɔ̃//courant

tribulation

#difficulté#épreuve#littéraire

Définition

Une tribulation est une épreuve difficile, un ensemble de problèmes ou de souffrances que l'on traverse, souvent sur une période prolongée. Ce terme évoque généralement un parcours semé d'obstacles, de revers ou de malheurs qui mettent à l'épreuve la résistance physique ou morale d'une personne. Contrairement à un simple problème ponctuel, les tribulations suggèrent une succession d'événements pénibles, comme un voyage accidenté ou une période de vie particulièrement mouvementée et douloureuse. Le mot porte une connotation littéraire et un peu soutenue, souvent utilisée pour décrire des aventures malheureuses ou des périodes de grande adversité. Il implique non seulement la difficulté objective des situations rencontrées, mais aussi l'effet subjectif de ces épreuves sur celui qui les vit – la fatigue, le découragement ou au contraire la résilience qui peut en résulter.

Définition simple

Une tribulation, c'est une série d'épreuves difficiles, de problèmes ou de malheurs qu'une personne doit affronter, comme un voyage plein d'obstacles ou une période de vie très dure.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les tribulations d'Ulysse pour rentrer à Ithaque après la guerre de Troie ont duré dix longues années."
  • "Après toutes les tribulations qu'elle a connues dans son enfance, elle a développé une force de caractère exceptionnelle."
  • "Le récit de leurs tribulations à travers le désert captiva toute la classe."

💡À retenir

Le terme « tribulation » est particulièrement utile pour décrire des parcours de vie complexes où les difficultés s'accumulent. Il diffère de mots comme « problème » ou « souci » par son ampleur et sa durée : on parle de tribulations pour évoquer un véritable cheminement à travers l'adversité. Ce mot invite à considérer les épreuves non comme des incidents isolés, mais comme un processus qui transforme la personne qui les traverse. Il est fréquemment employé dans les récits d'aventures, les biographies ou les contextes où l'on souhaite souligner le caractère éprouvant d'un parcours.

Étymologie

Le mot « tribulation » vient du latin « tribulatio », qui signifie « action de fouler, de presser », lui-même dérivé du verbe « tribulare » (fouler aux pieds, presser). À l'origine, ce terme était utilisé pour décrire le fait de séparer le grain de la balle en le foulant ou en le pressant. Par extension métaphorique, il a pris le sens de « tourment, épreuve difficile » en français, évoquant l'idée d'être pressé ou écrasé par les difficultés de la vie.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les tribulations d'Ulysse pour rentrer à Ithaque après la guerre de Troie ont duré dix longues années."

2

"Après toutes les tribulations qu'elle a connues dans son enfance, elle a développé une force de caractère exceptionnelle."

3

"Le récit de leurs tribulations à travers le désert captiva toute la classe."

💡 À retenir

Le terme « tribulation » est particulièrement utile pour décrire des parcours de vie complexes où les difficultés s'accumulent. Il diffère de mots comme « problème » ou « souci » par son ampleur et sa durée : on parle de tribulations pour évoquer un véritable cheminement à travers l'adversité. Ce mot invite à considérer les épreuves non comme des incidents isolés, mais comme un processus qui transforme la personne qui les traverse. Il est fréquemment employé dans les récits d'aventures, les biographies ou les contextes où l'on souhaite souligner le caractère éprouvant d'un parcours.

Explorer par lettre

Dico