📦Nom féminin/tʁi.by.la.sjɔ̃/courant

tribulations

#difficultés#aventure#épreuves

Définition

Les tribulations désignent une série d'épreuves, d'aventures difficiles, de mésaventures ou de péripéties compliquées que traverse une personne ou un groupe. Ce terme évoque un parcours semé d'obstacles, d'embûches et de revers de fortune qui mettent à l'épreuve la résistance physique ou morale. Contrairement à une simple difficulté ponctuelle, les tribulations impliquent une succession d'événements malheureux ou éprouvants sur une certaine durée. On l'utilise souvent pour décrire les aventures mouvementées de personnages dans des récits de voyage, des quêtes ou des périodes de vie particulièrement chaotiques. Le mot porte une connotation légèrement littéraire et suggère que ces épreuves, bien que pénibles, contribuent souvent à forger le caractère ou à mener vers un but.

Définition simple

Les tribulations, c'est une suite d'aventures difficiles, de problèmes et d'embûches que quelqu'un doit traverser. C'est comme un parcours plein d'obstacles qui teste la personne.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les tribulations d'Ulysse pour rentrer à Ithaque après la guerre de Troie ont duré dix longues années."
  • "Après avoir raté son train, perdu son portefeuille et essuyé une averse, Paul nous a raconté ses tribulations de la journée."
  • "Le roman retrace les tribulations d'une famille immigrée cherchant à s'adapter dans un nouveau pays."

💡À retenir

Il est important de distinguer "tribulations" de mots proches. Une "épreuve" est souvent unique et intense, tandis que les tribulations sont multiples et s'étendent dans le temps. Une "aventure" peut être positive, alors que les tribulations sont généralement pénibles. En littérature, les héros connaissent souvent des tribulations avant de triompher (comme Ulysse dans L'Odyssée). Le mot est souvent utilisé au pluriel.

Étymologie

Le mot "tribulations" vient du latin "tribulatio", qui signifie "pressoir" ou "action de fouler". À l'origine, il désignait littéralement le fait de fouler le raisin ou les olives pour en extraire le jus ou l'huile. Par extension métaphorique, il a pris le sens figuré d'épreuves difficiles qui "écrasent" ou "pressent" une personne, comme le pressoir écrase les fruits.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les tribulations d'Ulysse pour rentrer à Ithaque après la guerre de Troie ont duré dix longues années."

2

"Après avoir raté son train, perdu son portefeuille et essuyé une averse, Paul nous a raconté ses tribulations de la journée."

3

"Le roman retrace les tribulations d'une famille immigrée cherchant à s'adapter dans un nouveau pays."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "tribulations" de mots proches. Une "épreuve" est souvent unique et intense, tandis que les tribulations sont multiples et s'étendent dans le temps. Une "aventure" peut être positive, alors que les tribulations sont généralement pénibles. En littérature, les héros connaissent souvent des tribulations avant de triompher (comme Ulysse dans L'Odyssée). Le mot est souvent utilisé au pluriel.

Explorer par lettre

Dico