triomphèrent
Définition
'Triomphèrent' est la conjugaison du verbe 'triompher' à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire exprime une action achevée et ponctuelle dans le passé. Le verbe 'triompher' signifie remporter une victoire éclatante, un succès complet, souvent après une lutte ou une compétition. Il implique généralement un sentiment de fierté et de joie lié à cette victoire. On peut triompher d'un adversaire, d'une difficulté, d'un obstacle ou d'une épreuve. Historiquement, le terme est fortement associé aux triomphes militaires de la Rome antique, où un général victorieux défilait dans la ville avec son armée et son butin. Au sens figuré, il peut signifier l'emporter de manière convaincante dans un débat, une discussion, ou réussir brillamment dans un domaine (arts, sports, sciences). Il connote une idée de supériorité manifeste et de célébration de la réussite.
Définition simple
'Triomphèrent' signifie 'ils ont remporté une grande victoire' dans le passé. C'est une façon de dire qu'ils ont gagné de manière éclatante, avec fierté, souvent après un effort ou un combat.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les armées romaines triomphèrent de Carthage à l'issue des Guerres puniques."
- •"Après des mois de recherche, les scientifiques triomphèrent enfin de la maladie en découvrant un vaccin."
- •"Dans le dernier chapitre, les héros triomphèrent des forces du mal et rétablirent la paix dans le royaume."
💡À retenir
Il est important de noter que 'triomphèrent' est un temps du passé (passé simple) principalement utilisé à l'écrit, dans les récits historiques ou les romans. À l'oral, on lui préfère le passé composé ('ils ont triomphé'). Ce verbe porte une charge émotionnelle et symbolique forte ; il ne décrit pas une simple victoire, mais un succès retentissant qui mérite d'être souligné. Son utilisation évoque souvent un contexte épique, héroïque ou décisif.
