turlupinée
Définition
'Être turlupinée' signifie être profondément tourmentée, préoccupée ou hantée par une idée, une question ou un doute qui revient sans cesse à l'esprit et qu'on a du mal à chasser. Il s'agit d'une forme au féminin du participe passé du verbe 'turlupiner'. Cette préoccupation est souvent décrite comme insistante, tenace et désagréable, un peu comme si une petite voix intérieure ou un souci minuscule vous taquinait ou vous tracassait sans répit. On l'emploie fréquemment pour parler d'une interrogation morale ('une question qui me turlupine'), d'un détail oublié qui tracasse, ou d'un sentiment vague d'inquiétude. Le terme évoque moins une angoisse massive qu'un picotement mental persistant, une idée fixe qui use la tranquillité d'esprit. On peut être turlupiné par un remords, par le sens caché d'une phrase, ou par l'impression d'avoir oublié quelque chose d'important.
Définition simple
Quand on est 'turlupinée', c'est qu'une idée ou une question nous tracasse sans arrêt, comme un petit insecte dans la tête qu'on n'arrive pas à chasser. On y pense tout le temps, et ça nous empêche d'être tranquille.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Depuis qu'elle avait vu ce regard étrange, Léa était turlupinée par un doute concernant son ami."
- •"Une question historique l'avait turlupinée toute la soirée : qui avait vraiment découvert ce phénomène ?"
- •"L'idée de n'avoir pas fermé le robinet du jardin la turlupinait au point qu'elle retourna vérifier."
💡À retenir
Le terme 'turlupinée' est intéressant car il associe une origine comique (un farceur) à un sentiment souvent pénible. Il montre comment la langue peut transformer un nom propre en verbe exprimant un état psychologique subtil. Il se situe dans un registre de langue plutôt soutenu ou littéraire. Contrairement à 'inquiète' qui est plus général, 'turlupinée' insiste sur le caractère répétitif, obsédant et presque 'taquin' de la préoccupation. C'est un mot qui peint avec précision un sentiment commun.
