tutoyât
Définition
"Tutoyât" est la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif du verbe "tutoyer". Ce temps verbal, aujourd'hui principalement littéraire, exprime une action incertaine, hypothétique ou soumise à une condition dans le passé. Le verbe "tutoyer" signifie s'adresser à quelqu'un en utilisant le pronom "tu" plutôt que "vous", ce qui implique généralement une relation familière, amicale, ou un rapport d'égalité. À l'inverse, "vouvoyer" signifie utiliser "vous", marquant la politesse, la distance ou le respect. L'utilisation de "tutoyât" évoque donc une situation passée où il était envisagé, souhaité ou possible que quelqu'un utilise le "tu" avec une autre personne. On trouve cette forme dans des textes du XIXe siècle ou dans un style très soutenu pour exprimer un doute, un souhait ou une condition (par exemple, après "il fallait que..." ou "je souhaitais que...").
Définition simple
"Tutoyât" est une ancienne façon de dire "qu'il tutoie" ou "qu'elle tutoie", utilisée dans les livres. Cela parle du fait de dire "tu" à quelqu'un au lieu de "vous", pour montrer de la proximité. C'est un mot qu'on n'entend presque plus parler aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il était essentiel que le nouvel élève tutoyât ses camarades pour s'intégrer plus vite, racontait le professeur."
- •"L'auteur écrivit qu'il souhaitait que son héros tutoyât le roi, bravant ainsi l'étiquette."
- •"Dans ce roman du XIXe siècle, on peut lire : "Bien qu'il la tutoyât depuis l'enfance, il lui vouait un respect immense.""
💡À retenir
Il est important de distinguer "tutoyer" (l'action) du "tutoiement" (le fait, le nom). L'imparfait du subjonctif comme "tutoyât" peut paraître complexe, mais il suit la même logique que les autres verbes (comme "qu'il parlât", "qu'il finît"). Son usage moderne est très limité : on le rencontre presque exclusivement dans la littérature classique, les copies de textes historiques, ou pour créer un effet stylistique particulier (ironie, pastiche). À l'oral et dans l'écriture courante, on le remplace par le présent du subjonctif ("qu'il tutoie") ou par d'autres tournures.
