🎨Adjectif/tɥi.jo.te/courant

tuyautée

#langage familier#information#communication

Définition

'Tuyautée' est un adjectif du langage familier qui signifie qu'une personne a reçu des informations confidentielles, secrètes ou en avance sur les autres. Être 'tuyautée', c'est être renseigné·e de manière privilégiée, souvent par quelqu'un de bien placé ou ayant accès à des sources internes. Cela implique un avantage informationnel, comme connaître les réponses d'un examen à l'avance, le résultat d'une décision avant son annonce officielle, ou les détails cachés d'une situation. L'image du 'tuyau' évoque une canalisation discrète par laquelle l'information circule. On l'utilise souvent dans des contextes de compétition, de jeu, ou d'affaires. Par exemple, un journaliste peut être 'tuyauté' par une source anonyme. Attention, ce terme a une connotation légèrement informelle et peut suggérer que l'information n'a pas été obtenue de manière totalement officielle ou transparente.

Définition simple

Être 'tuyautée', c'est avoir reçu en secret une information importante que les autres ne connaissent pas encore, comme un indice ou un secret.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle a gagné au poker parce qu'elle était tuyautée sur le jeu des adversaires."
  • "Le détective, bien tuyauté par un indic, a pu arrêter le voleur."
  • "Pour réussir ce concours, il vaut mieux être tuyauté sur les attentes du jury."

💡À retenir

Le terme 'tuyautée' illustre comment la langue utilise des métaphores concrètes (le tuyau) pour décrire des réalités abstraites (la transmission d'information). Il souligne l'importance de l'information confidentielle dans les relations sociales et les stratégies. Son usage familier le réserve souvent à des contextes de complicité ou de petite ruse, par opposition aux termes plus formels comme 'informé' ou 'renseigné'. Il fait partie du vocabulaire de l'asymétrie d'information.

Étymologie

Le mot 'tuyautée' vient du nom 'tuyau', issu du latin 'tuba' signifiant 'tube'. Le suffixe '-ée' est une terminaison typique du participe passé féminin en français. Historiquement, le terme évoque l'idée de canalisation, de conduite, avant de prendre un sens figuré lié à l'information.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle a gagné au poker parce qu'elle était tuyautée sur le jeu des adversaires."

2

"Le détective, bien tuyauté par un indic, a pu arrêter le voleur."

3

"Pour réussir ce concours, il vaut mieux être tuyauté sur les attentes du jury."

💡 À retenir

Le terme 'tuyautée' illustre comment la langue utilise des métaphores concrètes (le tuyau) pour décrire des réalités abstraites (la transmission d'information). Il souligne l'importance de l'information confidentielle dans les relations sociales et les stratégies. Son usage familier le réserve souvent à des contextes de complicité ou de petite ruse, par opposition aux termes plus formels comme 'informé' ou 'renseigné'. Il fait partie du vocabulaire de l'asymétrie d'information.

Explorer par lettre

Dico