📦Nom masculin//twin.sɛt//courant

twin-set

#mode#vêtement#anglicisme

Définition

Un twin-set est un ensemble vestimentaire féminin, généralement composé de deux pièces tricotées coordonnées : un pull-over (souvent à manches courtes ou trois-quarts) et un cardigan assorti. Il s'agit d'un classique de la mode, particulièrement populaire dans les années 1950-1960, symbolisant une élégance sobre et raffinée. Le twin-set se caractérise par l'harmonie parfaite entre ses deux éléments, qui partagent la même couleur, le même motif (côte, jersey, point de riz...) et souvent la même matière (laine, cachemire, coton). Il était traditionnellement porté avec un collier de perles et une jupe ou un pantalon tailleur, incarnant un style 'chic et classe'. Aujourd'hui, le terme peut parfois s'étendre à d'autres ensembles de deux pièces coordonnées (comme un haut et une veste), mais il conserve cette idée fondamentale de complémentarité et d'unité stylistique.

Définition simple

Un twin-set est un ensemble de deux vêtements qui vont parfaitement ensemble, comme un pull et un cardigan de la même couleur et du même tissu. C'est un style classique et élégant.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle portait un élégant twin-set bleu marine avec un collier de perles."
  • "Pour la réunion, elle avait choisi un twin-set en laine beige très fine."
  • "Dans la vitrine de la boutique vintage, un twin-set rose pâle des années 60 attirait mon regard."

💡À retenir

Le twin-set est plus qu'un simple vêtement ; c'est un symbole culturel d'une certaine époque et d'un certain raffinement. Son succès tient à sa polyvalence : il permet de s'adapter à la température (en enlevant ou en remettant le cardigan) tout en conservant une tenue soignée et cohérente. Bien que son âge d'or soit passé, il reste une référence dans l'histoire de la mode et connaît des retours cycliques, réinterprété par les créateurs. Il illustre aussi comment un anglicisme s'est solidement implanté dans le vocabulaire français pour désigner un concept spécifique.

Étymologie

Mot composé anglais, formé de 'twin' (jumeau) et 'set' (ensemble). Il est entré dans l'usage français au milieu du XXe siècle, principalement dans le domaine de la mode, pour désigner un ensemble coordonné de deux pièces. Son adoption reflète l'influence de la culture et de la mode anglo-saxonnes dans la seconde moitié du siècle dernier.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle portait un élégant twin-set bleu marine avec un collier de perles."

2

"Pour la réunion, elle avait choisi un twin-set en laine beige très fine."

3

"Dans la vitrine de la boutique vintage, un twin-set rose pâle des années 60 attirait mon regard."

💡 À retenir

Le twin-set est plus qu'un simple vêtement ; c'est un symbole culturel d'une certaine époque et d'un certain raffinement. Son succès tient à sa polyvalence : il permet de s'adapter à la température (en enlevant ou en remettant le cardigan) tout en conservant une tenue soignée et cohérente. Bien que son âge d'or soit passé, il reste une référence dans l'histoire de la mode et connaît des retours cycliques, réinterprété par les créateurs. Il illustre aussi comment un anglicisme s'est solidement implanté dans le vocabulaire français pour désigner un concept spécifique.

Explorer par lettre

Dico