tétanisée
Définition
Être tétanisée, c'est être dans un état de paralysie soudaine et totale, provoquée par une émotion violente comme une peur intense, une surprise extrême, un choc ou une terreur. Ce n'est pas une paralysie physique due à une maladie, mais une réaction psychologique et physique qui fige la personne sur place. Elle ne peut plus bouger, parler ou réagir, comme si son corps et son esprit étaient temporairement "bloqués". Cet état est souvent accompagné d'un sentiment d'impuissance et d'une grande tension musculaire, semblable à une rigidité. On utilise ce terme pour décrire une réaction face à un danger immédiat (comme voir un animal sauvage), une nouvelle choquante ou une situation extrêmement stressante. La personne tétanisée est comme "pétrifiée" par l'émotion.
Définition simple
Être tétanisée, c'est être tellement surprise ou effrayée qu'on reste figée sur place, incapable de bouger ou de parler pendant un moment.
✏️Exemples d'utilisation
- •"En apercevant l'araignée géante, elle est restée tétanisée sur sa chaise, le souffle coupé."
- •"Tétanisée par la question surprise du professeur, Lucie n'a pu prononcer un mot."
- •"La découverte du cambriolage l'a laissée tétanisée sur le pas de la porte."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage figuré courant de "tétanisée" du sens médical lié au tétanos. Ici, il s'agit purement d'une réaction émotionnelle intense et passagère. Cette expression est très utile pour décrire avec force un moment de stupeur ou de terreur dans un récit. Elle met l'accent sur l'aspect physique de la peur : ce n'est pas seulement avoir peur, c'est en être physiquement paralysé(e).
