vannèrent
Définition
"Vannèrent" est la forme conjuguée du verbe "vanner" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe "vanner" possède deux sens principaux. Au sens propre, il désigne l'action agricole de séparer le grain de la balle (les enveloppes des céréales) en les projetant en l'air avec un van pour que le vent emporte les éléments légers. Au sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, il signifie épuiser physiquement ou moralement, ou encore se moquer de quelqu'un avec méchanceté, le ridiculiser. Ainsi, "ils vannèrent" peut signifier soit "ils procédèrent au vannage des céréales", soit "ils épuisèrent/ridiculisèrent (quelqu'un)". La forme en "-èrent" est caractéristique des verbes du premier groupe (en -er) au passé simple.
Définition simple
"Vannèrent" veut dire "ils ont vanné" dans un récit au passé. Cela peut signifier qu'ils ont séparé le grain de la paille, ou, plus souvent, qu'ils ont très fatigué ou se sont moqués de quelqu'un.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la récolte, les paysans vannèrent le blé pour en extraire les précieux grains."
- •"Ses camarades le vannèrent sans pitié à cause de sa nouvelle coupe de cheveux."
- •"Les épreuves difficiles du stage les vannèrent complètement."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le passé simple (vannèrent) du passé composé (ont vanné). Le passé simple est un temps du récit, utilisé principalement à l'écrit dans les contes, romans ou récits historiques pour des actions passées bien délimitées. Le sens figuré d'épuisement ou de moquerie est de loin le plus employé dans le langage courant moderne. On dit par exemple "Cette course m'a vanné" pour exprimer une grande fatigue.
