vautra
Définition
"Vautra" est la troisième personne du singulier du passé simple du verbe "vautrer". Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il décrit l'action de se rouler, de s'étaler avec lourdeur et sans grâce, souvent dans quelque chose de mou ou de sale, comme de la boue, un canapé ou un lit. On l'emploie fréquemment pour les animaux (un porc qui se vautre dans la boue) ou, de façon imagée, pour une personne qui s'affale avec mollesse. Au sens figuré, "se vautrer" prend une connotation morale négative. Il signifie s'abandonner complètement et avec complaisance à un état, un sentiment ou un vice, comme la paresse, l'orgueil ou la luxure. Il suggère alors un manque de dignité, une absence de retenue et une satisfaction grossière. La forme "vautra" évoque ainsi une action ponctuelle et achevée dans le passé, dépeignant un instant précis où un individu ou un animal s'est abandonné à cet état.
Définition simple
"Vautra" veut dire qu'il ou elle s'est roulé ou étalé lourdement, comme un cochon dans la boue. On peut aussi l'utiliser pour quelqu'un qui s'est affalé sur un canapé avec paresse, ou qui s'est trop complu dans un défaut.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le porc se vautra dans la flaque de boue avec délectation."
- •"Après le long repas, il se vautra dans son fauteuil, incapable de bouger."
- •"Elle se vautra dans l'autosatisfaction après son succès, ignorant les conseils de modestie."
💡À retenir
Il est important de distinguer "vautra" (passé simple) de "se vautre" (présent). Le passé simple, un temps littéraire, situe l'action dans un récit au passé. L'utilisation figurative est très courante et souvent critique, soulignant un excès ou un manque de noblesse. Ce verbe porte en lui l'idée d'un abandon total, physique ou moral, perçu comme répréhensible ou du moins peu élégant.
