vautraient
Définition
"Vautraient" est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe "vautrer". Ce verbe décrit l'action de s'étendre ou de se coucher de manière lourde, molle et souvent négligée, en prenant ses aises sans se soucier de l'apparence ou du confort conventionnel. Il implique généralement un abandon physique complet, comme si le corps se laissait aller complètement, souvent dans un élément mou (un canapé, un lit, l'herbe) ou même dans une substance (la boue, la poussière). Au sens figuré, "se vautrer" peut signifier s'abandonner avec excès à un état, un plaisir ou une attitude (se vautrer dans la paresse, dans le luxe). La forme "vautraient" évoque donc une action habituelle ou en cours dans le passé, peignant une scène où plusieurs personnes ou animaux sont installés de cette manière nonchalante et avachie.
Définition simple
"Vautraient" veut dire qu'ils ou elles étaient allongés de façon très molle et détendue, en prenant beaucoup de place et sans faire attention à leur tenue, comme quand on s'affale sur un canapé après une longue journée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la randonnée, les enfants se vautraient sur le tapis du salon, épuisés."
- •"Les cochons se vautraient avec délice dans la mare boueuse pour se rafraîchir."
- •"Tous les après-midi d'été, ils se vautraient dans l'herbe pour lire et se reposer."
💡À retenir
Il est important de noter que "vautrer" a souvent une nuance légèrement péjorative ou familière. Il ne s'agit pas simplement de s'allonger, mais de le faire avec un certain laisser-aller, voire une certaine indécence. On l'utilise pour des humains, mais aussi très souvent pour des animaux (comme des cochons qui se vautrent dans la boue). Le choix de l'imparfait ("vautraient") insiste sur la durée de la posture, décrivant une scène installée, une habitude ou un état prolongé dans le passé.
