🏃Verbe//vo.tʁɑ̃//courant

vautrent

#corps#abandon#mouvement

Définition

"Vautrent" est la troisième personne du pluriel du verbe "vautrer" au présent de l'indicatif. Ce verbe décrit l'action de s'étaler ou de se laisser aller avec lourdeur et sans élégance, souvent dans une position de confort ou de paresse. Il implique généralement un abandon physique complet, comme s'allonger lourdement sur un canapé, un lit ou même par terre. Au sens figuré, "se vautrer" peut signifier s'abandonner avec excès à un plaisir, une émotion ou une situation (se vautrer dans la luxure, le désespoir). L'image sous-jacente est celle d'un corps qui "tombé" mollement et occupe l'espace sans retenue, à la manière d'un animal qui se roule dans la boue. Il comporte souvent une nuance négative ou critique, suggérant un manque de tenue ou de dignité.

Définition simple

"Ils se vautrent" veut dire qu'ils s'allongent ou s'étalent de façon très molle et sans se gêner, souvent pour se reposer ou par paresse, comme quand on se jette sur le canapé après l'école.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après la longue randonnée, ils se vautrent sur le tapis du salon, incapables de bouger."
  • "Les chiens se vautrent avec bonheur dans la flaque de boue fraîche."
  • "Au lieu de réviser, il se vautre toute la journée devant des séries télévisées."

💡À retenir

Il est important de distinguer "vautrer" de simples synonymes comme "s'allonger" ou "s'étendre". "Vautrer" ajoute une idée d'abandon total, de lourdeur et parfois de manque de grâce. On l'utilise souvent pour décrire une attitude nonchalante ou un relâchement excessif. Attention à l'orthographe : à la 3e personne du pluriel, on écrit "ils/elles se vautrent" avec un -ent final (venant de la terminaison verbale -ent).

Étymologie

Le verbe "vautrer" vient du latin "volutare", qui signifie "se rouler, tourner". Il est apparenté à "volute" (forme enroulée) et a évolué en ancien français vers "vautrer" avec le sens de "se rouler dans la boue ou dans quelque chose de sale". Cette origine évoque bien l'idée d'abandon physique et de relâchement.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après la longue randonnée, ils se vautrent sur le tapis du salon, incapables de bouger."

2

"Les chiens se vautrent avec bonheur dans la flaque de boue fraîche."

3

"Au lieu de réviser, il se vautre toute la journée devant des séries télévisées."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "vautrer" de simples synonymes comme "s'allonger" ou "s'étendre". "Vautrer" ajoute une idée d'abandon total, de lourdeur et parfois de manque de grâce. On l'utilise souvent pour décrire une attitude nonchalante ou un relâchement excessif. Attention à l'orthographe : à la 3e personne du pluriel, on écrit "ils/elles se vautrent" avec un -ent final (venant de la terminaison verbale -ent).

Explorer par lettre

Dico