vautrez
Définition
"Vautrez" est la forme conjuguée à la deuxième personne du pluriel (vous) de l'impératif présent du verbe pronominal "se vautrer". Il s'emploie pour donner un ordre ou un conseil direct à un groupe. Le sens premier, concret, désigne l'action de s'étaler ou de se rouler avec lâcheté et sans retenue dans quelque chose de mou, souvent avec une connotation de salissure ou de manque de dignité (boue, poussière, lit). Au sens figuré, beaucoup plus courant, "se vautrer" signifie s'abandonner avec excès et complaisance à un état, une sensation ou une activité, généralement considéré comme négatif ou répréhensible. Cela implique une perte de contrôle, de tenue ou de retenue morale. On peut ainsi "se vautrer dans la paresse", "dans le mensonge" ou "dans le luxe". L'impératif "vautrez-vous !" est donc un ordre fort, souvent ironique ou critique, invitant le groupe à s'abandonner totalement à cet état.
Définition simple
"Vautrez" est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes. Il veut dire : "Allez-y, abandonnez-vous complètement !" Par exemple, s'étaler dans un canapé très confortable ou se laisser aller à être très paresseux. C'est souvent utilisé pour critiquer en exagérant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après cette longue randonnée, vautrez-vous dans les fauteuils du salon !"
- •""Vautrez-vous dans votre ignorance si vous voulez, moi je vais me renseigner !", lança-t-il excédé."
- •"Le week-end, leur seul programme était de se vautrer devant la télé."
💡À retenir
L'utilisation de "vautrez" est presque toujours marquée stylistiquement. Elle appartient au registre familier et porte un jugement de valeur, généralement négatif. Elle peint une image forte de relâchement physique ou moral. Dans un dialogue, son emploi à l'impératif peut être perçu comme agressif ou très direct. Il est important de distinguer cette forme conjuguée (vautrez) de l'infinitif (se vautrer) ou d'autres temps. Son impact vient de sa double force : celle du mode impératif (l'ordre) et celle du sens péjoratif du verbe.
