vautrèrent
Définition
'Vautrèrent' est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe 'vautrer'. Ce temps littéraire et narratif décrit une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe 'vautrer', dans son sens premier, signifie 'se rouler par terre avec abandon', souvent dans quelque chose de mou ou de sale (boue, poussière, herbe), évoquant un comportement sans retenue, typique de certains animaux comme les cochons ou les chiens. Au sens figuré, et c'est l'usage le plus fréquent aujourd'hui, 'se vautrer' signifie s'abandonner avec complaisance et sans retenue à un état, une sensation ou une activité, souvent de manière excessive ou peu glorieuse. On peut ainsi 'se vautrer dans la paresse', 'dans le confort' ou 'dans ses défauts'. La forme 'vautrèrent' (ils/elles vautrèrent) est donc utilisée pour raconter un événement passé où un groupe a adopté ce comportement physique ou moral.
Définition simple
'Vautrèrent' veut dire 'ils se sont roulés par terre avec beaucoup d'abandon' ou, au figuré, 'ils se sont abandonnés complètement à quelque chose' (comme la paresse). C'est une action terminée, racontée comme dans une histoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la longue marche, épuisés, ils se vautrèrent dans l'herbe fraîche sans se soucier de leurs vêtements."
- •"Le roman raconte comment les héros, vainqueurs, se vautrèrent dans les excès et l'orgueil avant leur chute."
- •"Les chiens, couverts de boue, se vautrèrent joyeusement sur le tapis du salon à leur retour de promenade."
💡À retenir
Le passé simple, dont fait partie 'vautrèrent', est un temps essentiellement utilisé à l'écrit, dans les récits (romans, contes, histoires). Il donne du rythme et marque des actions importantes et terminées. Comprendre cette forme permet de mieux lire les textes littéraires. Le verbe 'vautrer' porte souvent une nuance négative ou moqueuse, soulignant un manque de dignité ou un excès dans l'abandon.
