voilèrent
Définition
"Voilèrent" est la conjugaison du verbe "voiler" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps est principalement utilisé dans la langue écrite, notamment en littérature, pour narrer des événements passés et achevés. Le verbe "voiler" possède plusieurs sens principaux. Au sens propre, il signifie couvrir ou cacher quelque chose avec un voile ou un tissu léger, comme on pourrait le faire avec un objet précieux ou un visage. Au sens figuré, il exprime l'idée d'obscurcir, d'assombrir ou de rendre moins visible ou moins clair. Par exemple, on peut dire que des nuages "voilèrent" le soleil, ou qu'une émotion "voila" le regard. Il peut aussi signifier altérer ou déformer, comme lorsqu'une mauvaise interprétation "voile" le sens d'un texte. Dans un contexte technique, "voiler" décrit le fait de courber ou de déformer une surface plane, comme une tôle ou une planche. L'utilisation du passé simple "voilèrent" donne à l'action une tonalité narrative et ponctuelle, souvent pour marquer un tournant dans un récit.
Définition simple
"Voilèrent" veut dire "ils/elles ont couvert ou caché avec un voile" au passé. C'est une forme de verbe qu'on trouve surtout dans les livres d'histoire ou les romans. Par exemple, des nuages qui cachent le soleil.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les religieuses voilèrent le saint autel d'un drap de soie pourpre."
- •"Soudain, d'épais nuages gris voilèrent le ciel estival, annonçant l'orage."
- •"Les années et les regrets voilèrent peu à peu l'éclat de son sourire d'enfant."
💡À retenir
Il est important de distinguer "voilèrent" (passé simple) de "ont voilé" (passé composé), plus courant à l'oral. Le passé simple appartient au registre soutenu de l'écrit (contes, romans, récits historiques). Ne pas confondre avec le nom "voile" (tissu) ou l'adjectif "voilé(e)". Le sens figuré (cacher, obscurcir) est très fréquent en littérature pour décrire des ambiances ou des émotions.
