🏃Verbe//ve.le//courant

vêlé

#agriculture#élevage#naissance

Définition

"Vêlé" est le participe passé du verbe "vêler", qui décrit l'action d'une vache (ou plus rarement d'une autre femelle de la famille des bovidés) qui met bas, c'est-à-dire qui donne naissance à un veau. Ce terme est technique et spécifique au monde agricole et de l'élevage. Il ne s'utilise pas pour d'autres animaux ; on dira qu'une jument "poule", qu'une brebis "agnelle" ou qu'une chèvre "chevrote". Le vêlage est un moment crucial en élevage, souvent assisté par l'éleveur, surtout en cas de difficulté (vêlage dystocique). On peut l'employer de manière absolue ("La vache a vêlé cette nuit") ou avec un complément ("Elle a vêlé un beau veau"). Au sens figuré et de manière familière, le verbe peut parfois décrire, de façon imagée, le fait de produire ou d'expulser quelque chose avec effort.

Définition simple

"Vêlé" veut dire qu'une vache a fait naître un bébé veau. C'est le mot qu'utilisent les fermiers pour parler de cette naissance.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La Prim'Holstein a vêlé sans difficulté un veau mâle ce matin à l'aube."
  • "Cette année, toutes les vaches du troupeau ont vêlé avant le printemps."
  • "Au sens figuré et familier : Il a vêlé un rapport de 50 pages juste avant la deadline."

💡À retenir

Il est important de noter que "vêler" est un verbe du premier groupe (il se conjugue comme "aimer") et que son participe passé "vêlé" s'accorde en genre et en nombre avec le sujet si on utilise l'auxiliaire "avoir" (ex: les vaches ont vêlé) ou avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé avant (ex: les veaux qu'elles ont vêlés). Ce terme illustre la richesse du vocabulaire français qui possède des mots spécifiques pour désigner la mise bas selon l'espèce animale.

Étymologie

Le verbe "vêler" vient du latin "vitulari", qui signifie "mettre bas un veau". Il est apparenté au mot "veau", qui désigne le petit de la vache. Ce terme est spécifiquement utilisé dans le domaine de l'élevage bovin et fait partie du vocabulaire agricole traditionnel français.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La Prim'Holstein a vêlé sans difficulté un veau mâle ce matin à l'aube."

2

"Cette année, toutes les vaches du troupeau ont vêlé avant le printemps."

3

"Au sens figuré et familier : Il a vêlé un rapport de 50 pages juste avant la deadline."

💡 À retenir

Il est important de noter que "vêler" est un verbe du premier groupe (il se conjugue comme "aimer") et que son participe passé "vêlé" s'accorde en genre et en nombre avec le sujet si on utilise l'auxiliaire "avoir" (ex: les vaches ont vêlé) ou avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé avant (ex: les veaux qu'elles ont vêlés). Ce terme illustre la richesse du vocabulaire français qui possède des mots spécifiques pour désigner la mise bas selon l'espèce animale.

Explorer par lettre

Dico