zélées
Définition
"Zélées" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "zélé". Il qualifie des personnes (féminines) qui font preuve d'un grand enthousiasme, d'une ardeur soutenue et d'un dévouement marqué dans l'accomplissement d'une tâche, la défense d'une cause ou la pratique d'une activité. Être zélé(e) implique plus qu'une simple application : c'est montrer une ferveur active, parfois jusqu'à l'excès. Cet engagement peut concerner le travail (des employées zélées), une conviction (des militantes zélées), ou même un loisir (des collectionneuses zélées). La notion comporte souvent une nuance positive d'assiduité et de persévérance, mais peut aussi suggérer, selon le contexte, un excès d'ardeur perçu comme importun ou trop rigoureux. On parle ainsi d'une "zèle intempestif" lorsque l'enthousiasme devient envahissant ou maladroit.
Définition simple
Des personnes "zélées" sont des femmes très enthousiastes et dévouées dans ce qu'elles font. Elles mettent beaucoup de cœur et d'énergie dans leur travail ou leurs passions, parfois même un peu trop.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les bénévoles zélées ont nettoyé tout le parc en une matinée."
- •"Ses nouvelles assistantes sont très zélées, mais elles posent parfois trop de questions."
- •"Des gardiennes de musée zélées veillaient au strict respect du silence."
💡À retenir
Il est important de distinguer "zélé" de simples synonymes comme "appliqué" ou "consciencieux". Le zèle ajoute une dimension affective et passionnée à l'effort. Historiquement lié à la ferveur religieuse (un "zèle apostolique"), le terme s'est laïcisé. Attention au contexte : qualifier quelqu'un de "trop zélé" peut être une critique déguisée, suggérant un manque de discernement ou une ardeur excessive. C'est un mot qui décrit autant l'intensité de l'engagement que la manière dont il est perçu par les autres.
