🏃Verbe/a.kœ.jiʁ/frequent

accueillir

#hospitalité#réception#social

Définition

Accueillir est un verbe transitif qui désigne l'action de recevoir quelqu'un lorsqu'il arrive dans un lieu, en lui manifestant de la bienveillance et en mettant à sa disposition ce dont il peut avoir besoin. Cette action implique généralement une dimension relationnelle et sociale : on accueille un invité chez soi, un touriste dans sa ville, un nouvel élève dans sa classe, ou un réfugié dans son pays. Accueillir va au-delà du simple fait d'ouvrir sa porte ; c'est aussi créer un climat de chaleur, de sécurité et d'attention pour que la personne se sente acceptée et intégrée. Le terme peut également s'appliquer à des idées ou des événements, signifiant alors les recevoir, les considérer (accueillir une nouvelle avec joie, accueillir un projet avec enthousiasme). C'est un acte fondamental dans les relations humaines, qui repose sur des valeurs d'hospitalité, d'ouverture et de générosité.

Définition simple

Accueillir, c'est recevoir quelqu'un avec gentillesse quand il arrive. On lui dit bonjour, on l'aide à se sentir à l'aise, comme quand un ami vient à la maison ou qu'un nouvel élève arrive en classe.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La famille a chaleureusement accueilli les cousins venus de loin pour les vacances."
  • "Le maire a accueilli les propositions des jeunes citoyens avec beaucoup d'intérêt."
  • "Cette auberge de jeunesse est réputée pour bien accueillir les voyageurs du monde entier."

💡À retenir

Le verbe "accueillir" est riche de sens. Il ne se limite pas à l'action physique de laisser entrer. Il inclut l'attitude, l'intention et l'ambiance créée. On parle ainsi d'un "sourire accueillant", d'une "maison accueillante" ou d'un "pays accueillant". Son contraire serait "repousser" ou "rejeter". Bien accueillir, c'est reconnaître la présence de l'autre et lui faire une place, que ce soit pour quelques heures ou de manière plus durable. C'est un acte qui construit du lien.

Étymologie

Le verbe "accueillir" vient du latin populaire *accolligere, signifiant "recueillir, rassembler". Il est formé du préfixe ad- (vers) et du verbe colligere (cueillir, recueillir). En ancien français, il a évolué vers "acoillir" avant de prendre sa forme actuelle au XIIe siècle. Son sens originel de "recueillir" s'est progressivement étendu à l'idée de recevoir quelqu'un.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La famille a chaleureusement accueilli les cousins venus de loin pour les vacances."

2

"Le maire a accueilli les propositions des jeunes citoyens avec beaucoup d'intérêt."

3

"Cette auberge de jeunesse est réputée pour bien accueillir les voyageurs du monde entier."

💡 À retenir

Le verbe "accueillir" est riche de sens. Il ne se limite pas à l'action physique de laisser entrer. Il inclut l'attitude, l'intention et l'ambiance créée. On parle ainsi d'un "sourire accueillant", d'une "maison accueillante" ou d'un "pays accueillant". Son contraire serait "repousser" ou "rejeter". Bien accueillir, c'est reconnaître la présence de l'autre et lui faire une place, que ce soit pour quelques heures ou de manière plus durable. C'est un acte qui construit du lien.

Explorer par lettre

Dico