recevoir
Définition
« Recevoir » est un verbe d'action transitif qui désigne le fait d'accepter, de prendre possession ou d'être le destinataire de quelque chose (un objet, une information, un sentiment) ou de quelqu'un. L'action implique généralement un échange ou un transfert : une personne (ou une entité) donne, et une autre reçoit. On peut recevoir un cadeau, un message, une visite, une éducation, un choc ou même un coup. Le terme couvre des réalités très concrètes (recevoir un colis) comme abstraites (recevoir des compliments). Dans un sens social, « recevoir » signifie aussi accueillir des invités chez soi, ce qui implique une interaction et souvent une forme d'hospitalité. Au passif, « être reçu » peut indiquer un succès à un examen ou un concours. Ce verbe s'oppose fondamentalement à « donner » ou « envoyer » et se situe au terme d'un processus d'envoi ou d'offre.
Définition simple
Recevoir, c'est obtenir quelque chose que quelqu'un nous donne ou nous envoie. Ça peut être un objet, une information, ou même une personne qui vient nous voir. Par exemple, on reçoit un cadeau pour son anniversaire ou un ami à la maison.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle a reçu une belle montre pour son diplôme."
- •"Nous allons recevoir des cousins à dîner ce soir."
- •"Il a été reçu premier au concours d'entrée."
💡À retenir
« Recevoir » est un verbe essentiel pour décrire les interactions humaines et les échanges. Il met en lumière le rôle du destinataire, qui n'est pas passif : recevoir implique souvent une acceptation, une réaction ou un traitement de ce qui est obtenu. Son sens large le rend utilisable dans des contextes très variés, du quotidien (recevoir un courrier) au formel (recevoir une distinction). Il fait partie d'un couple fondamental avec « donner », illustrant la réciprocité dans la communication et les relations sociales.
