adjuge
Définition
"Adjuge" est la troisième personne du singulier du verbe "adjuger" au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie attribuer définitivement quelque chose à quelqu'un, souvent suite à une décision officielle, un jugement ou une procédure établie. Dans le contexte des enchères publiques (comme les ventes aux enchères d'objets d'art ou de biens immobiliers), le commissaire-priseur utilise traditionnellement la formule "adjugé !" pour signifier que l'objet est attribué au dernier enchérisseur et que la vente est conclue. Le terme implique une décision finale et irréversible, souvent après une évaluation ou une compétition. On l'emploie également dans des contextes juridiques ou administratifs pour indiquer l'attribution d'un contrat, d'un marché public ou d'une récompense. L'utilisation de ce verbe souligne le caractère officiel et définitif de l'attribution, qui n'est pas le fruit d'un simple choix mais d'une procédure réglementée.
Définition simple
"Adjuge" signifie qu'on attribue définitivement quelque chose à quelqu'un. C'est le mot qu'on utilise aux enchères quand le commissaire-priseur dit "adjugé !" pour donner un objet au dernier enchérisseur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le commissaire-priseur frappe son marteau et annonce : "Adjuge à monsieur pour 500 euros !""
- •"Le jury du concours adjuge le premier prix au projet le plus innovant."
- •"Après de longues délibérations, le tribunal adjuge la garde de l'enfant à sa mère."
💡À retenir
Il est important de distinguer "adjuger" de simples verbes comme "donner" ou "attribuer". "Adjuge" porte une dimension officielle et procédurale : l'attribution résulte d'un processus (enchère, concours, décision de justice) et engage les parties. Dans le langage courant, on peut l'utiliser de façon humoristique pour conclure un débat ("C'est adjugé ! Plus de discussion !"). La forme "adjugé, vendu !" est devenue une expression figée issue du monde des ventes aux enchères.
