adjutrice
Définition
Une adjutrice est une femme qui apporte son aide, son soutien ou son assistance à quelqu'un dans l'accomplissement d'une tâche, d'une mission ou d'une fonction. Historiquement, ce terme désignait une collaboratrice, une auxiliaire ou une assistante, souvent dans un contexte religieux, administratif ou militaire. Le rôle d'adjutrice implique une relation de subordination ou de complémentarité où l'on seconde une personne de rang supérieur. Par exemple, dans les communautés religieuses, une adjutrice pouvait être la religieuse assistant la supérieure. Aujourd'hui, le mot est considéré comme archaïque et littéraire, ayant été presque entièrement remplacé par des termes comme "assistante", "adjointe", "collaboratrice" ou "auxiliaire". Son usage actuel est donc très rare et relève souvent d'un style soutenu ou d'une volonté de donner une couleur historique ou solennelle au discours.
Définition simple
Une adjutrice est une femme qui aide et seconde une autre personne dans son travail ou sa fonction. C'est un mot ancien pour dire une assistante ou une adjointe.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans ce vieux roman, l'abbesse était secondée par une adjutrice dévouée."
- •"Son rôle d'adjutrice auprès du gouverneur lui conférait une autorité certaine."
- •"Ce terme d'adjutrice, bien que désuet, désignait une aide précieuse et loyale."
💡À retenir
Le mot "adjutrice" est intéressant car il montre comment la langue évolue. Autrefois utilisé, il a été progressivement abandonné au profit de termes plus courants comme "assistante". Son étude permet de comprendre la formation des mots (ici à partir du latin) et la notion de féminisation des noms de métiers ou de fonctions avec le suffixe "-trice", qu'on retrouve dans des mots plus courants comme "actrice" (celle qui agit) par rapport à "acteur".
