📦Nom féminin/ad.mɔ.nɛs.ta.sjɔ̃/courant

admonestation

#langage soutenu#éducation#réprimande

Définition

Une admonestation est une réprimande, un avertissement sévère et solennel, souvent donné par une figure d'autorité (comme un parent, un enseignant, un supérieur ou un juge) à une personne qui a commis une faute ou un manquement. Elle se distingue d'une simple remarque par son caractère formel et grave : elle vise à corriger un comportement jugé répréhensible, à en rappeler les conséquences et à prévenir sa répétition. Dans un cadre scolaire, elle peut être une étape disciplinaire avant une sanction plus lourde. Dans un contexte juridique, l'admonestation est une mesure prononcée par un tribunal, souvent à l'égard d'un mineur, qui consiste en un rappel à la loi et à ses devoirs, sans condamnation pénale. Elle implique généralement un face-à-face et un discours visant à faire réfléchir la personne sur ses actes. C'est donc une mise en garde officielle et moralisatrice, qui cherche moins à punir qu'à faire prendre conscience et à amender.

Définition simple

Une admonestation, c'est un avertissement sérieux et solennel donné à quelqu'un qui a mal agi. C'est une réprimande officielle, comme quand un directeur convoque un élève pour lui faire un rappel à l'ordre grave.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le proviseur a prononcé une sévère admonestation à l'encontre des élèves ayant perturbé la cérémonie."
  • "Le juge pour enfants a décidé de limiter la sanction à une simple admonestation, estimant que le jeune délinquant était sincèrement repentant."
  • "Après son retard répété, il a reçu une admonestation écrite de la part de son responsable hiérarchique."

💡À retenir

Le terme « admonestation » appartient à un registre de langue plutôt soutenu. Il est fréquent dans les contextes institutionnels (école, justice, armée, entreprise). Il ne s'agit pas d'une simple engueulade, mais d'un acte réfléchi qui officialise un blâme. Son but est pédagogique : faire comprendre la gravité de la faute et inciter à un changement de comportement. On l'utilise souvent quand des paroles ou des avertissements plus informels n'ont pas suffi.

Étymologie

Le mot « admonestation » vient du latin « admonestatio », lui-même dérivé du verbe « admonere » qui signifie « avertir, conseiller, rappeler à l'ordre ». Il est entré dans la langue française au XIVe siècle. Le préfixe « ad- » indique une direction vers, et « monere » signifie « faire penser, avertir », ce qui donne l'idée de diriger la pensée de quelqu'un vers un rappel ou un avertissement.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le proviseur a prononcé une sévère admonestation à l'encontre des élèves ayant perturbé la cérémonie."

2

"Le juge pour enfants a décidé de limiter la sanction à une simple admonestation, estimant que le jeune délinquant était sincèrement repentant."

3

"Après son retard répété, il a reçu une admonestation écrite de la part de son responsable hiérarchique."

💡 À retenir

Le terme « admonestation » appartient à un registre de langue plutôt soutenu. Il est fréquent dans les contextes institutionnels (école, justice, armée, entreprise). Il ne s'agit pas d'une simple engueulade, mais d'un acte réfléchi qui officialise un blâme. Son but est pédagogique : faire comprendre la gravité de la faute et inciter à un changement de comportement. On l'utilise souvent quand des paroles ou des avertissements plus informels n'ont pas suffi.

Explorer par lettre

Dico