🏃Verbe/a.fɛkt/courant

affectent

#grammaire#action#influence

Définition

'Affectent' est la troisième personne du pluriel du verbe 'affecter' au présent de l'indicatif. Ce verbe possède plusieurs sens principaux. Premièrement, il signifie 'toucher, émouvoir, faire une impression sur'. Par exemple, des nouvelles tristes peuvent affecter une personne. Deuxièmement, il veut dire 'concerner, avoir un impact sur'. Les décisions politiques affectent la vie des citoyens. Troisièmement, dans un sens plus technique, il peut signifier 'attribuer, destiner à'. On affecte des ressources à un projet. Enfin, dans un registre plus critique, il peut décrire quelqu'un qui adopte une attitude artificielle, qui 'joue un rôle'. C'est un verbe d'action qui exprime une relation d'influence, de conséquence ou d'attribution entre un sujet et un complément. Sa compréhension dépend donc fortement du contexte de la phrase.

Définition simple

'Affectent' veut dire qu'une chose ou une personne en touche une autre, a une influence sur elle, ou lui est attribuée. C'est 'ils' ou 'elles' qui font cette action.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les mauvaises notes affectent son moral."
  • "Les nouvelles lois affectent tous les citoyens."
  • "Les professeurs affectent une salle à chaque classe."

💡À retenir

Il est crucial de distinguer 'affectent' (verbe) de 'affect' (nom, sentiment) et 'affecté' (adjectif, maniéré). Le sens change selon le complément. 'Les critiques l'affectent' (l'atteignent émotionnellement) est différent de 'On lui affecte un bureau' (on lui attribue). Au collège, on rencontre souvent le premier sens (émotion) et le second (impact). Attention à l'orthographe : deux 'f' et un 'c'.

Étymologie

Le verbe 'affecter' vient du latin 'afficere', qui signifie 'faire subir, toucher, atteindre'. Il est composé du préfixe 'ad-' (vers) et de 'facere' (faire). En français, il a d'abord signifié 'faire subir une influence' avant de prendre ses sens actuels. Le participe présent 'affectant' et la forme conjuguée 'affectent' en sont directement issus.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les mauvaises notes affectent son moral."

2

"Les nouvelles lois affectent tous les citoyens."

3

"Les professeurs affectent une salle à chaque classe."

💡 À retenir

Il est crucial de distinguer 'affectent' (verbe) de 'affect' (nom, sentiment) et 'affecté' (adjectif, maniéré). Le sens change selon le complément. 'Les critiques l'affectent' (l'atteignent émotionnellement) est différent de 'On lui affecte un bureau' (on lui attribue). Au collège, on rencontre souvent le premier sens (émotion) et le second (impact). Attention à l'orthographe : deux 'f' et un 'c'.

Explorer par lettre

Dico