attribuent
Définition
"Attribuent" est la forme conjuguée du verbe "attribuer" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au présent de l'indicatif ou du subjonctif. Ce verbe exprime l'action d'accorder, d'assigner ou de reconnaître quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose. Il implique généralement une décision, un jugement ou une répartition délibérée. Par exemple, on peut attribuer une qualité à une personne ("ils lui attribuent de la gentillesse"), une cause à un événement ("les scientifiques attribuent le réchauffement aux gaz à effet de serre"), ou un objet à un destinataire ("ils attribuent les rôles aux acteurs"). Le verbe suggère souvent un lien établi par une autorité, une tradition ou un raisonnement. Dans le domaine scolaire, les enseignants attribuent des notes aux élèves. En grammaire, ce verbe peut être suivi d'un complément d'objet direct (ce qu'on attribue) et d'un complément d'objet indirect introduit par "à" (à qui/quoi on l'attribue).
Définition simple
"Attribuent" signifie qu'ils ou elles donnent, accordent ou reconnaissent quelque chose à quelqu'un. Par exemple, des juges attribuent une médaille à un sportif, ou des amis lui attribuent un bon sens de l'humour.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les historiens attribuent cette découverte à Léonard de Vinci."
- •"Les professeurs attribuent les places dans la classe en début d'année."
- •"Beaucoup de gens attribuent leur réussite à leur persévérance."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "attribuent" avec des verbes proches comme "contribuent" (apporter sa part) ou "distribuent" (donner à plusieurs personnes). "Attribuent" insiste sur l'idée d'un lien spécifique et justifié entre un élément (qualité, objet, cause) et une personne ou une chose. Au subjonctif ("qu'ils attribuent"), il exprime un souhait ou une incertitude. Ce verbe est très utilisé dans les analyses (attribuer une cause), les évaluations (attribuer une note) et les répartitions (attribuer une tâche).
