🎨Adjectif//af.ɡan//courant

afghanes

#géographie#culture#démographie

Définition

"Afghanes" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "afghan". Il qualifie ce qui est relatif à l'Afghanistan, pays d'Asie centrale, et plus spécifiquement les éléments qui concernent les femmes ou les réalités perçues comme féminines de ce pays. Cet adjectif peut s'appliquer à des personnes (les femmes originaires d'Afghanistan), à des objets (des étoffes afghanes, une recette afghane), à des pratiques culturelles (des traditions afghanes) ou à des caractéristiques géographiques. Il implique un lien d'origine, d'appartenance ou de style avec cette nation. Dans un contexte géopolitique ou médiatique, le terme est souvent employé pour évoquer la situation des femmes afghanes, marquée par des traditions riches mais aussi par des périodes de restrictions importantes de leurs droits. Utilisé comme nom, "les Afghanes" désigne collectivement les femmes afghanistanaises.

Définition simple

Le mot "afghanes" décrit tout ce qui vient d'Afghanistan et qui concerne les femmes ou les choses féminines. Par exemple, on parle de femmes afghanes, de tissus afghans ou de musique afghane.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les écolières afghanes luttent pour leur droit à l'éducation."
  • "Elle collectionne les tapis afghans aux motifs traditionnels."
  • "La délégation était composée de trois journalistes afghanes."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'usage adjectival (des femmes afghanes) du nom propre (les Afghanes). L'adjectif s'accorde en genre et en nombre. Ce terme porte une forte charge culturelle et historique, évoquant à la fois un héritage ancien (route de la soie, empires) et une actualité complexe. Son emploi nécessite de la précision pour éviter les généralisations sur une population diverse.

Étymologie

Le terme "afghanes" dérive du nom "Afghanistan", lui-même issu du persan "Afghān" désignant le peuple pachtoune. Le suffixe "-es" marque le féminin pluriel en français. Le mot est attesté en français depuis le XIXe siècle pour qualifier ce qui relève de l'Afghanistan.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les écolières afghanes luttent pour leur droit à l'éducation."

2

"Elle collectionne les tapis afghans aux motifs traditionnels."

3

"La délégation était composée de trois journalistes afghanes."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'usage adjectival (des femmes afghanes) du nom propre (les Afghanes). L'adjectif s'accorde en genre et en nombre. Ce terme porte une forte charge culturelle et historique, évoquant à la fois un héritage ancien (route de la soie, empires) et une actualité complexe. Son emploi nécessite de la précision pour éviter les généralisations sur une population diverse.

Explorer par lettre

Dico