📦Nom féminin/a.maʁ/courant

amarres

#marine#navigation#sécurité

Définition

Les amarres désignent les cordages, câbles ou chaînes utilisés pour attacher et maintenir un bateau à quai, à un ponton ou à un autre navire. En navigation maritime, elles constituent un élément essentiel de sécurité qui permet de stabiliser l'embarcation contre les courants, les vagues et le vent. Leur installation et leur tension correcte sont cruciales pour éviter que le bateau ne dérive ou ne subisse des dommages par frottement contre le quai. Traditionnellement en chanvre ou en manille, les amarres modernes sont souvent en matériaux synthétiques comme le nylon ou le polyester, plus résistants et élastiques. Le terme s'emploie généralement au pluriel car plusieurs amarres sont nécessaires pour fixer un navire correctement (amarre avant, arrière et traversières). Par extension métaphorique, "amarres" peut désigner tout ce qui retient, attache ou maintien dans différents contextes.

Définition simple

Les amarres sont les grosses cordes qui servent à attacher un bateau au quai pour qu'il ne parte pas avec le courant ou le vent. C'est comme l'ancrage du bateau quand il est au port.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les marins ont largué les amarres pour quitter le port au lever du jour."
  • •"Pendant la tempête, il a fallu doubler les amarres du voilier pour plus de sécurité."
  • •"Au sens figuré, elle a coupé les amarres avec son passé pour commencer une nouvelle vie."

💡À retenir

L'utilisation des amarres nécessite des connaissances techniques : on distingue l'amarrage par le travers (côté), par l'avant (étrave) et par l'arrière (poupe). Chaque amarre a une fonction spécifique dans la stabilité du navire. La qualité des amarres et des points d'amarrage est soumise à des normes de sécurité strictes, surtout pour les grands navires. Le vocabulaire des amarres fait partie du patrimoine maritime français avec des termes comme "bitte d'amarrage" (borne sur le quai), "taquet" ou "coinceur".

Étymologie

Le mot "amarres" vient du néerlandais "marren" signifiant "attacher". Il est entré dans la langue française au XVIe siècle par le vocabulaire maritime. Le terme s'est ensuite étendu à d'autres domaines pour désigner tout ce qui sert à retenir ou à maintenir quelque chose en place.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les marins ont largué les amarres pour quitter le port au lever du jour."

2

"Pendant la tempête, il a fallu doubler les amarres du voilier pour plus de sécurité."

3

"Au sens figuré, elle a coupé les amarres avec son passé pour commencer une nouvelle vie."

💡 À retenir

L'utilisation des amarres nécessite des connaissances techniques : on distingue l'amarrage par le travers (côté), par l'avant (étrave) et par l'arrière (poupe). Chaque amarre a une fonction spécifique dans la stabilité du navire. La qualité des amarres et des points d'amarrage est soumise à des normes de sécurité strictes, surtout pour les grands navires. Le vocabulaire des amarres fait partie du patrimoine maritime français avec des termes comme "bitte d'amarrage" (borne sur le quai), "taquet" ou "coinceur".

Explorer par lettre

Dico