amphigouris
Définition
Un amphigouris est un texte, un discours ou un propos délibérément construit pour être absurde, incohérent et dépourvu de sens logique apparent. Contrairement à une simple erreur ou à un non-sens accidentel, l'amphigouris est une création intentionnelle qui joue avec les mots, la syntaxe et les sonorités pour produire un effet de confusion poétique, humoristique ou mystérieux. On le rencontre parfois dans la littérature expérimentale, le théâtre de l'absurde, certaines formes de poésie ou comme procédé comique. Il ne faut pas le confondre avec le charabia, qui est souvent involontaire et lié à un trouble du langage. L'amphigouris relève d'un art du non-sens maîtrisé, où l'auteur cherche à provoquer une réaction (rire, étonnement, réflexion) chez le lecteur ou l'auditeur en brisant les règles habituelles de la communication. Des auteurs comme Alfred Jarry, Lewis Carroll ou certains surréalistes en ont fait usage.
Définition simple
Un amphigouris est un texte ou un discours fait exprès pour être compliqué et sans logique, tout en jouant avec les mots de manière amusante ou étrange. C'est un non-sens créé volontairement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le monologue du personnage dans la pièce était un pur amphigouris, mélangeant des termes scientifiques inventés et des proverbes détournés pour un effet comique déroutant."
- •"Certains poèmes surréalistes, construits par association libre d'images, peuvent frôler l'amphigouris pour celui qui cherche un récit traditionnel."
- •"Pour tromper l'ennui, ils s'amusaient à composer des amphigouris en assemblant au hasard des phrases tirées de différents magazines."
💡À retenir
L'intérêt de l'amphigouris réside dans son paradoxe : il communique en semblant ne rien dire de clair. Il invite à écouter la musique des mots plutôt que leur sens immédiat, à questionner notre besoin permanent de logique et à apprécier la créativité pure, libérée du devoir de signifier quelque chose de précis. C'est un terrain de jeu pour l'imagination linguistique.
