anglo-saxonnes
Définition
L'adjectif "anglo-saxonnes" (forme féminine plurielle de "anglo-saxon") possède deux sens principaux. Au sens historique, il se rapporte aux peuples germaniques (principalement les Angles, les Saxons et les Jutes) qui se sont installés en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle, donnant naissance à l'Angleterre médiévale et à la langue vieil-anglaise. Au sens culturel et géopolitique moderne, beaucoup plus courant aujourd'hui, il qualifie les caractéristiques propres aux pays où la langue et la culture anglaises sont dominantes, en particulier le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada (sauf le Québec), l'Australie et la Nouvelle-Zélande. On parle ainsi de "traditions anglo-saxonnes", de "droit anglo-saxon" (par opposition au droit romano-germanique) ou de "modèle économique anglo-saxon". Le terme évoque souvent un ensemble de valeurs perçues comme communes à ces nations, comme l'individualisme, le libéralisme économique ou le pragmatisme.
Définition simple
C'est un mot qui décrit ce qui vient des pays où l'on parle anglais, comme l'Angleterre ou les États-Unis. Il peut aussi parler des anciens peuples qui vivaient en Angleterre il y très longtemps.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les traditions anglo-saxonnes de Halloween diffèrent de celles que l'on trouve en France."
- •"L'architecture de certaines maisons aux États-Unis s'inspire du style anglo-saxon ancien."
- •"Les universités anglo-saxonnes attirent de nombreux étudiants internationaux."
💡À retenir
Il est important de noter que l'usage moderne du terme "anglo-saxon" est souvent critiqué car il peut simplifier à l'excès des réalités culturelles très diverses. Par exemple, le Canada bilingue ou l'Irlande ont des spécificités propres. De plus, dans le langage courant français, il est parfois utilisé de manière un peu floue pour désigner tout ce qui est perçu comme typiquement britannique ou américain, sans toujours faire la distinction entre les deux.
