antédiluvien
Définition
L'adjectif 'antédiluvien' qualifie d'abord ce qui est antérieur au Déluge biblique, ce grand cataclysme qui, selon la Bible, aurait submergé la Terre. Par extension, et c'est son sens le plus courant aujourd'hui, il désigne tout ce qui est extrêmement ancien, dépassé, voire archaïque et appartenant à une époque révolue. On l'utilise souvent avec une nuance d'humour ou de moquerie pour parler d'objets, d'idées, de technologies ou de personnes considérées comme totalement démodées. Par exemple, un ordinateur très lent ou une méthode de travail inefficace peuvent être qualifiés d'antédiluviens. Le terme évoque donc une antiquité si grande qu'elle semble presque mythique, renvoyant à un temps immémorial et révolu.
Définition simple
Quelque chose d'antédiluvien est très, très vieux et dépassé, comme s'il datait d'avant un déluge légendaire. On l'utilise pour parler d'objets ou d'idées complètement démodés.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Mon grand-père utilise un téléphone antédiluvien avec un cadran rotatif."
- •"Sa vision de l'éducation est tout à fait antédiluvienne et ne correspond plus à la réalité d'aujourd'hui."
- •"Les archéologues ont découvert des ossements d'animaux antédiluviens dans cette couche géologique."
💡À retenir
Il est important de comprendre que 'antédiluvien' a perdu sa signification strictement religieuse pour la plupart des locuteurs. Aujourd'hui, c'est un terme imagé et expressif. Son pouvoir vient de la référence au Déluge, un événement perçu comme la frontière entre un monde ancien et disparu, et le monde actuel. L'utiliser, c'est suggérer que la chose dont on parle appartient à cet âge disparu, ce qui renforce l'idée d'obsolescence. C'est un mot plus fort que simplement 'vieux' ou 'ancien' ; il implique un décalage total avec le présent.
