📦Nom masculin/aʁ.ɡu.zɛ̃/rare

argousin

#histoire#marine#autorité

Définition

Un argousin est un terme historique désignant un officier subalterne chargé de la surveillance et de la discipline à bord des navires, notamment sur les galères et les bateaux de la marine marchande ou militaire. Son rôle principal consistait à garder les forçats, les prisonniers ou l'équipage, en veillant au maintien de l'ordre et à l'exécution des punitions. Ce mot évoque donc une figure d'autorité souvent rude, associée à la contrainte et à la surveillance stricte. Par extension, il peut désigner, de manière péjorative, toute personne exerçant une surveillance tatillonne ou oppressive, comme un gardien sévère ou un surveillant zélé. Le terme est aujourd'hui peu utilisé dans le langage courant mais reste présent dans les textes littéraires ou historiques évoquant la vie maritime des siècles passés.

Définition simple

Un argousin était un surveillant sur les vieux bateaux, chargé de garder les prisonniers ou l'équipage. C'était un homme sévère qui faisait respecter les règles. Aujourd'hui, on peut l'utiliser pour parler d'un gardien très strict.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans le roman historique, l'argousin surveillait les forçats d'un œil impitoyable."
  • "Le directeur de l'école était traité d'argousin par les élèves à cause de sa sévérité excessive."
  • "Les mémoires d'un ancien marin décrivaient la vie rude sous la coupe des argousins."

💡À retenir

Le mot "argousin" nous plonge dans l'univers maritime d'autrefois, où l'autorité devait être ferme pour assurer la sécurité en mer. Il illustre comment un terme technique peut évoluer pour prendre un sens figuré et péjoratif. Son usage actuel est surtout littéraire ou historique, servant à évoquer une surveillance oppressive ou une autorité malveillante, souvent dans un contexte critique ou ironique.

Étymologie

Le mot "argousin" vient de l'espagnol "alguacil", lui-même issu de l'arabe "al-wazīr" signifiant "le vizir" ou "le ministre". En français, il apparaît au XVIe siècle pour désigner un officier de police maritime. Ce parcours linguistique illustre les échanges culturels en Méditerranée.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans le roman historique, l'argousin surveillait les forçats d'un œil impitoyable."

2

"Le directeur de l'école était traité d'argousin par les élèves à cause de sa sévérité excessive."

3

"Les mémoires d'un ancien marin décrivaient la vie rude sous la coupe des argousins."

💡 À retenir

Le mot "argousin" nous plonge dans l'univers maritime d'autrefois, où l'autorité devait être ferme pour assurer la sécurité en mer. Il illustre comment un terme technique peut évoluer pour prendre un sens figuré et péjoratif. Son usage actuel est surtout littéraire ou historique, servant à évoquer une surveillance oppressive ou une autorité malveillante, souvent dans un contexte critique ou ironique.

Explorer par lettre

Dico