argua
Définition
Le verbe "argua" est un terme du registre soutenu, aujourd'hui peu usité, qui signifie principalement : 1) Prouver, démontrer la vérité ou la fausseté de quelque chose par des arguments solides et des preuves. Il implique une démonstration rigoureuse, souvent dans un débat ou une discussion sérieuse. 2) Mettre en évidence, révéler ou rendre manifeste un fait, une qualité ou un défaut. Dans ce second sens, il s'approche de l'idée de "dénoncer" ou de "montrer clairement". Son emploi était courant dans les textes juridiques, philosophiques ou littéraires classiques pour marquer une démonstration irréfutable. À la conjugaison, on le rencontre surtout à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif ("qu'il arguât") ou du passé simple ("il argua"), ce qui contribue à son caractère archaïque. Son usage moderne est extrêmement rare et relève d'un style volontairement précieux ou d'une citation d'anciens textes.
Définition simple
"Argua" est un vieux mot qui veut dire "prouver par de bons arguments" ou "montrer clairement quelque chose". On ne l'utilise presque plus aujourd'hui, sauf dans de très vieux livres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'avocat argua l'innocence de son client par des témoignages irréfutables."
- •"La simplicité de son style argua son immense talent d'écrivain aux yeux des critiques."
- •"Dans ce traité du XVIIe siècle, l'auteur argua que la Terre tournait autour du Soleil."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "argua" avec le verbe courant "arguer", qui signifie "prétendre en s'appuyant sur un argument". "Arguer" est plus faible et subjectif ("il argua de sa fatigue pour partir"), tandis qu'"argua" (dans son sens premier) visait une démonstration objective et probante. Son déclin s'explique par la spécialisation de termes comme "prouver", "démontrer", "établir" ou "révéler", plus directs et compris de tous. Le connaître permet de mieux lire et comprendre les textes des siècles passés.
