arrêtons
Définition
"Arrêtons" est la conjugaison du verbe "arrêter" à la première personne du pluriel (nous) au présent de l'indicatif et à l'impératif. Au présent, il exprime une action en cours : "Nous arrêtons la voiture au feu rouge." À l'impératif, il sert à donner un ordre ou une suggestion collective : "Arrêtons de parler et écoutons !" Ce verbe polysémique peut signifier : 1) Cesser un mouvement ou une action (arrêter de courir), 2) Immobiliser quelque chose (arrêter une machine), 3) Appréhender une personne (arrêter un suspect), ou 4) Fixer une décision (arrêter une date). La forme "arrêtons" implique toujours une action collective, engageant celui qui parle et au moins une autre personne. Son utilisation varie selon le mode : descriptif à l'indicatif, injonctif à l'impératif.
Définition simple
"Arrêtons" veut dire "nous arrêtons" (action en cours) ou "stopons !" (ordre collectif). C'est quand on cesse de faire quelque chose ensemble, comme "Arrêtons le jeu" ou "Nous arrêtons de manger".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Nous arrêtons nos recherches à 18h précises."
- •"Arrêtons-nous un instant pour réfléchir."
- •"Chaque soir, nous arrêtons le chauffage pour économiser l'énergie."
💡À retenir
La particularité de "arrêtons" réside dans sa double fonction grammaticale. Au présent, il décrit ; à l'impératif, il commande ou propose. Cette ambivalence en fait un outil linguistique puissant pour exprimer soit une observation collective ("nous arrêtons"), soit une volonté commune ("arrêtons !"). Attention à la construction : avec l'infinitif ("arrêtons de crier"), avec un COD ("arrêtons la musique"), ou absolument ("Arrêtons !").
