🏃Verbe/sys.pɑ̃.de/courant

suspendez

#action#temporaire#position

Définition

"Suspendez" est la forme conjuguée du verbe "suspendre" à la deuxième personne du pluriel (vous). Ce verbe possède plusieurs significations principales. Premièrement, il signifie accrocher quelque chose en hauteur, le faire tenir en l'air sans support dessous : "Suspendez le tableau au mur". Deuxièmement, il désigne l'action d'interrompre temporairement une activité, un processus ou un effet : "Suspendez vos travaux pendant l'inspection". Troisièmement, dans un contexte administratif ou professionnel, il peut signifier mettre quelqu'un à l'écart de ses fonctions de façon provisoire : "Suspendez cet employé en attendant l'enquête". Le terme implique toujours une notion de temporalité - l'action suspendue est censée pouvoir reprendre - et souvent une idée de mise en attente ou de maintien en position instable.

Définition simple

"Suspendez" veut dire : 1) Accrocher quelque chose en l'air, 2) Arrêter temporairement une activité, 3) Mettre quelqu'un à l'écart de son travail pour un temps. C'est ce qu'on dit quand on s'adresse à plusieurs personnes pour leur demander de faire une de ces actions.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Suspendez ces décorations au plafond pour la fête."
  • "Suspendez votre abonnement si vous partez en vacances."
  • "Suspendez immédiatement l'expérience, elle devient dangereuse !"

💡À retenir

La particularité de "suspendez" est qu'il s'agit d'une forme verbale qui s'adresse spécifiquement à un groupe ("vous"). On l'utilise soit pour donner un ordre poli (impératif : "Suspendez vos jugements !"), soit pour constater une action en cours (indicatif : "Vous suspendez le règlement"). Contrairement à "suspendre" à l'infinitif, "suspendez" crée un lien direct avec les interlocuteurs. Attention à ne pas confondre avec "suspendu" (participe passé) qui décrit un état résultant de l'action.

Étymologie

Le verbe "suspendez" vient du latin "suspendere", formé de "sub-" (sous) et "pendere" (pendre). Il est entré en français au XIIe siècle avec le sens premier de "pendre quelque chose en l'air". La forme "suspendez" correspond à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent ou de l'indicatif présent du verbe "suspendre".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Suspendez ces décorations au plafond pour la fête."

2

"Suspendez votre abonnement si vous partez en vacances."

3

"Suspendez immédiatement l'expérience, elle devient dangereuse !"

💡 À retenir

La particularité de "suspendez" est qu'il s'agit d'une forme verbale qui s'adresse spécifiquement à un groupe ("vous"). On l'utilise soit pour donner un ordre poli (impératif : "Suspendez vos jugements !"), soit pour constater une action en cours (indicatif : "Vous suspendez le règlement"). Contrairement à "suspendre" à l'infinitif, "suspendez" crée un lien direct avec les interlocuteurs. Attention à ne pas confondre avec "suspendu" (participe passé) qui décrit un état résultant de l'action.

Explorer par lettre

Dico