🏃Verbe/a.ʁiv/frequent

arrivent

#verbe#action#mouvement

Définition

'Arrivent' est la forme conjuguée du verbe 'arriver' à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles arrivent). Ce verbe exprime principalement l'action de parvenir à un lieu, d'atteindre une destination après un déplacement. Il implique généralement un point de départ et un point d'arrivée. Au sens figuré, 'arrivent' peut signifier que quelque chose se produit, advient ou se réalise, souvent de manière inattendue ou attendue. Il peut aussi exprimer l'idée de réussir à faire quelque chose ('ils arrivent à comprendre'). Dans tous les cas, il y a une notion de mouvement, de progression vers un état final ou un résultat. Ce verbe est souvent utilisé avec des compléments de lieu ('à Paris', 'chez moi') ou pour introduire un événement ('il arrive que...').

Définition simple

'Arrivent' veut dire qu'ils ou elles viennent d'atteindre un endroit, ou que quelque chose se passe. C'est comme dire 'ils sont en train de venir ici' ou 'cela se produit maintenant'.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les trains arrivent à la gare avec quelques minutes de retard."
  • "Mes amis arrivent chez moi ce soir pour dîner."
  • "Il arrive souvent que le téléphone sonne pendant la réunion."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'arrivent' (présent) de 'arrivèrent' (passé simple) et 'arrivaient' (imparfait). Le choix du temps change le sens : le présent décrit une action en cours ou habituelle. Attention aussi à l'orthographe : double 'r' et terminaison '-ent' muette pour la 3e personne du pluriel. Ce verbe est très courant pour raconter, décrire une situation ou annoncer un événement.

Étymologie

Le verbe 'arrivent' provient du verbe 'arriver', lui-même issu du latin populaire *arripare*, signifiant 'aborder, atteindre la rive'. Ce terme latin est formé de *ad-* (vers) et *ripa* (rive). L'idée originelle est donc celle de parvenir à un point précis, souvent après un déplacement, comme un bateau qui atteint le rivage. Cette notion de destination et d'aboutissement s'est ensuite généralisée à toute forme de venue en un lieu ou de réalisation d'un événement.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les trains arrivent à la gare avec quelques minutes de retard."

2

"Mes amis arrivent chez moi ce soir pour dîner."

3

"Il arrive souvent que le téléphone sonne pendant la réunion."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'arrivent' (présent) de 'arrivèrent' (passé simple) et 'arrivaient' (imparfait). Le choix du temps change le sens : le présent décrit une action en cours ou habituelle. Attention aussi à l'orthographe : double 'r' et terminaison '-ent' muette pour la 3e personne du pluriel. Ce verbe est très courant pour raconter, décrire une situation ou annoncer un événement.

Explorer par lettre

Dico