🏃Verbe/a.sy.ʒe.tiʁ/courant

assujettir

#pouvoir#soumission#contrainte

Définition

Assujettir est un verbe transitif qui signifie soumettre quelqu'un ou quelque chose à son autorité, à sa domination ou à une contrainte. Au sens premier, il désigne l'action de réduire une personne ou un peuple en état de sujétion, c'est-à-dire de dépendance totale. Par extension, le terme s'applique aussi aux choses : on peut assujettir un objet (le fixer solidement), assujettir une pièce de bois (la rendre stable), ou encore assujettir quelqu'un à une règle (l'obliger à la respecter). Le verbe implique généralement une relation de force où une entité impose sa volonté à une autre, que ce soit par la contrainte physique, morale ou légale. Dans le domaine technique, assujettir signifie rendre fixe ou stable, comme lorsqu'on assujettit une étagère au mur. Le participe passé "assujetti" peut aussi fonctionner comme adjectif pour qualifier ce qui est soumis à une obligation ou une dépendance.

Définition simple

Assujettir, c'est soumettre quelqu'un à son autorité ou rendre quelque chose fixe et stable. Par exemple, un conquérant peut assujettir un peuple, ou on peut assujettir une planche avec des vis pour qu'elle ne bouge plus.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'empire romain a réussi à assujettir de nombreux peuples autour de la Méditerranée."
  • "Pour monter cette étagère, il faut d'abord l'assujettir solidement au mur avec des chevilles."
  • "Les nouvelles réglementations assujettissent les entreprises à des contrôles plus stricts."

💡À retenir

Il est important de distinguer "assujettir" de simples synonymes comme "soumettre" ou "dominer". Assujettir implique souvent une soumission plus complète et durable, avec l'idée d'établir un état permanent de dépendance. Historiquement, le terme était fréquemment utilisé dans le contexte colonial pour décrire la domination des puissances européennes sur d'autres territoires. Aujourd'hui, on l'emploie aussi dans des contextes techniques (fixation d'objets) ou sociaux (soumission à des règles). Le mot conserve une connotation assez forte, suggérant une perte de liberté ou d'autonomie.

Étymologie

Le verbe "assujettir" vient du latin populaire *assubjectare, lui-même dérivé du latin classique subjectus, participe passé de subjicere qui signifie "soumettre, placer sous". Il est formé du préfixe "as-" (variante de "ad-" indiquant la direction) et de "sujet", qui désigne celui qui est soumis à une autorité. Le mot est attesté en français dès le XIIe siècle avec le sens de "soumettre à son autorité".

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'empire romain a réussi à assujettir de nombreux peuples autour de la Méditerranée."

2

"Pour monter cette étagère, il faut d'abord l'assujettir solidement au mur avec des chevilles."

3

"Les nouvelles réglementations assujettissent les entreprises à des contrôles plus stricts."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "assujettir" de simples synonymes comme "soumettre" ou "dominer". Assujettir implique souvent une soumission plus complète et durable, avec l'idée d'établir un état permanent de dépendance. Historiquement, le terme était fréquemment utilisé dans le contexte colonial pour décrire la domination des puissances européennes sur d'autres territoires. Aujourd'hui, on l'emploie aussi dans des contextes techniques (fixation d'objets) ou sociaux (soumission à des règles). Le mot conserve une connotation assez forte, suggérant une perte de liberté ou d'autonomie.

Explorer par lettre

Dico