avortent
Définition
"Avortent" est la forme conjuguée du verbe "avorter" à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles avortent). Ce verbe possède deux sens principaux. Dans son sens premier et biologique, il désigne l'interruption prématurée et naturelle (fausse couche) ou provoquée d'une grossesse, avant que le fœtus ne soit viable en dehors de l'utérus. C'est un terme médical précis. Dans un sens figuré, beaucoup plus courant dans le langage quotidien, "avorter" signifie échouer, ne pas aboutir ou être interrompu avant d'arriver à son terme. Il s'applique alors à des projets, des idées, des tentatives ou des processus qui n'ont pas pu se développer complètement ou qui ont été abandonnés en cours de route. Par exemple, on peut dire qu'une rébellion avorte si elle est rapidement réprimée, ou qu'un plan avorte s'il rencontre un obstacle insurmontable. Ce sens métaphorique souligne l'idée d'un développement stoppé net.
Définition simple
"Avortent" veut dire qu'ils ou elles arrêtent quelque chose avant la fin. Ça peut être une grossesse qui s'arrête trop tôt (sens médical), ou plus souvent, un projet qui échoue et ne se réalise pas.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré des semaines de préparation, leurs projets de voyage avortent à cause d'une grève imprévue des transports."
- •"Dans cette espèce animale, de nombreuses gestations avortent naturellement si les conditions environnementales sont défavorables."
- •"La tentative de coup d'État avorte en quelques heures face à la réaction rapide de l'armée régulière."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens médical, qui concerne spécifiquement la grossesse et relève du domaine de la santé, du sens figuré, très répandu. Dans une discussion, le contexte permet généralement de comprendre de quel sens il s'agit. Par exemple, parler de "plans qui avortent" ne prête pas à confusion. Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des échecs soudains ou des interruptions inattendues, et il porte une connotation d'inachèvement et parfois de déception. Son utilisation dans le langage courant est parfaitement acceptée pour le sens figuré.
