bafouille
Définition
Une bafouille est un terme familier et affectueux désignant une lettre, un mot écrit ou un petit message, souvent utilisé dans un contexte informel ou intime. Ce mot évoque généralement une communication écrite simple, rapide, parfois maladroite ou écrite à la hâte, mais chargée d'une intention sincère. Il s'emploie surtout pour parler d'un courrier personnel (lettre, carte postale, petit mot glissé dans un cartable ou un sac) plutôt que d'un document officiel. Le terme véhicule une connotation chaleureuse et souvent modeste : on parle d'une "petite bafouille" pour minimiser l'effort ou la qualité de l'écrit, tout en soulignant le geste de communication et l'attention portée au destinataire. Il appartient au registre familier et est fréquent dans le langage oral entre amis ou en famille.
Définition simple
Une bafouille, c'est un mot familier et sympa pour dire "une petite lettre" ou "un petit mot écrit". C'est souvent un message simple et rapide qu'on envoie à un ami ou à la famille pour donner des nouvelles ou dire bonjour.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Je lui ai envoyé une petite bafouille pour son anniversaire."
- •"Attends, je griffonne une bafouille pour la maîtresse et je te la donne."
- •"J'ai retrouvé une vieille bafouille de mon correspondant dans un livre."
💡À retenir
Le charme du mot "bafouille" réside dans sa modestie et sa chaleur humaine. Il ne décrit pas un texte littéraire ou administratif, mais bien l'acte simple et personnel de prendre un stylo pour écrire à quelqu'un. Son usage rappelle une époque où la communication écrite personnelle était plus courante (lettres, cartes). Aujourd'hui, on pourrait l'employer par humour pour désigner un SMS, un mail rapide ou un mot manuscrit, en insistant sur le côté "fait maison" et peu formel du message.
