🏃Verbe/ba.ga.ʁe/courant

bagarrez

#conflit#action#langage familier

Définition

"Bagarrez" est la forme conjuguée du verbe "bagarrer" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent. À l'impératif, ce verbe s'emploie pour donner un ordre ou un encouragement direct à un groupe. Il signifie littéralement "engagez-vous dans une bagarre" ou "battez-vous". Dans le langage courant, surtout au collège, il dépasse souvent le sens physique du combat pour exprimer une incitation à se défendre, à résister, ou à se battre métaphoriquement pour une cause (ses idées, ses droits). C'est un verbe d'action au registre familier, qui véhicule une idée de confrontation, qu'elle soit réelle ou symbolique. Son utilisation à l'impératif le rend particulièrement direct et énergique, souvent utilisé pour motiver ou provoquer. Il implique généralement un effort, une résistance et un certain rapport de force.

Définition simple

"Bagarrez" est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes. Cela veut dire : "Battez-vous !" ou "Défendez-vous !". On l'utilise pour encourager à se battre, pour de vrai ou juste pour des idées.

✏️Exemples d'utilisation

  • •""Allez les gars, bagarrez-vous sur le terrain !" (entraîneur encourageant son équipe)."
  • •""Ne les laissez pas faire, bagarrez-vous pour vos convictions !" (sens figuré de défense d'idées)."
  • •""Arrêtez de discuter et bagarrez-vous si vous y tenez !" (provocation au combat physique)."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'usage littéral (incitation à la violence physique, généralement répréhensible) de l'usage figuré et motivant courant dans le langage des jeunes. Au figuré, "bagarrez-vous !" peut signifier "accrochez-vous !", "donnez tout ce que vous avez !" (dans un sport, pour un examen). Cet emploi métaphorique souligne la dimension de lutte et de persévérance. C'est un verbe qui porte une forte charge émotionnelle et énergétique.

Étymologie

Le verbe "bagarrer" est un dérivé du mot "bagarre", apparu au XIXe siècle. "Bagarre" proviendrait du provençal "bagarro" signifiant "querelle" ou "rixe", lui-même issu du latin "baca" (baie) par métaphore de quelque chose qui éclate ou crépite comme une dispute. La forme pronominale "se bagarrer" s'est imposée pour désigner l'action de se battre ou de se disputer.

💬 Exemples d'utilisation

1

""Allez les gars, bagarrez-vous sur le terrain !" (entraîneur encourageant son équipe)."

2

""Ne les laissez pas faire, bagarrez-vous pour vos convictions !" (sens figuré de défense d'idées)."

3

""Arrêtez de discuter et bagarrez-vous si vous y tenez !" (provocation au combat physique)."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'usage littéral (incitation à la violence physique, généralement répréhensible) de l'usage figuré et motivant courant dans le langage des jeunes. Au figuré, "bagarrez-vous !" peut signifier "accrochez-vous !", "donnez tout ce que vous avez !" (dans un sport, pour un examen). Cet emploi métaphorique souligne la dimension de lutte et de persévérance. C'est un verbe qui porte une forte charge émotionnelle et énergétique.

Explorer par lettre

Dico