📦Nom féminin//bɑ̃.bin//courant

bambines

#familier#affectif#jeunesse

Définition

"Bambines" est le pluriel du nom féminin "bambine". Ce terme familier et affectueux désigne de jeunes filles, généralement préadolescentes ou adolescentes. Il évoque la jeunesse, l'insouciance et souvent une certaine grâce juvénile. Le mot s'utilise principalement dans un registre de langue courant à familier, et porte une nuance tendre ou protectrice. Contrairement à des termes plus neutres comme "fillettes" ou "jeunes filles", "bambines" suggère une dimension affective dans la relation (parentale, éducative ou amicale). On l'emploie parfois pour souligner le caractère espiègle, vif ou encore naïf de ces jeunes filles. Il peut également, dans certains contextes, prendre une teinte légèrement condescendante ou nostalgique, notamment lorsque utilisé par des adultes évoquant leur propre jeunesse ou celle des autres.

Définition simple

Les bambines sont des jeunes filles, souvent espiègles et pleines de vie. C'est un mot gentil et familier pour les désigner.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Un groupe de bambines jouait à la marelle dans la cour de récréation."
  • •""Regarde ces bambines, elles ont déjà tout l'aplomb des adolescentes !" s'exclama leur grand-mère."
  • •"Le film retrace les aventures estivales de trois bambines dans un village de Provence."

💡À retenir

Il est important de noter que "bambines" relève du langage courant et affectif. Son utilisation dépend beaucoup du contexte et de l'intention de la personne qui parle. Dans un cadre formel (rédaction scolaire, exposé), il est préférable d'utiliser des termes plus standards comme "jeunes filles" ou "adolescentes". Ce mot capture souvent l'idée d'une transition entre l'enfance et l'adolescence.

Étymologie

Le mot "bambine" est un dérivé familier de "bambin", lui-même issu de l'italien "bambino" signifiant "petit enfant". En français, il apparaît au XIXe siècle avec une connotation affectueuse. Le suffixe "-ine" marque le féminin, suivant un procédé courant dans la langue (comme dans "copain/copine").

💬 Exemples d'utilisation

1

"Un groupe de bambines jouait à la marelle dans la cour de récréation."

2

""Regarde ces bambines, elles ont déjà tout l'aplomb des adolescentes !" s'exclama leur grand-mère."

3

"Le film retrace les aventures estivales de trois bambines dans un village de Provence."

💡 À retenir

Il est important de noter que "bambines" relève du langage courant et affectif. Son utilisation dépend beaucoup du contexte et de l'intention de la personne qui parle. Dans un cadre formel (rédaction scolaire, exposé), il est préférable d'utiliser des termes plus standards comme "jeunes filles" ou "adolescentes". Ce mot capture souvent l'idée d'une transition entre l'enfance et l'adolescence.

Explorer par lettre

Dico