📦Nom masculin//bas.tɛ̃.ɡaʒ//rare

bastingage

#maritime#navire#sécurité

Définition

Le bastingage désigne, dans le domaine maritime, la structure qui forme le pourtour du pont supérieur d'un navire. Il s'agit d'une barrière de sécurité, généralement constituée de montants verticaux (les bittes) reliés par des câbles, des chaînes ou des barres horizontales. Sa fonction principale est d'empêcher les personnes et les objets de tomber à la mer. Historiquement, sur les navires de guerre à voile, le bastingage pouvait aussi être renforcé pour servir de protection lors des combats. Aujourd'hui, on le trouve principalement sur les voiliers traditionnels, les répliques de bateaux anciens ou certains navires de plaisance. Il se distingue du garde-corps ou de la lisse de pavois par son aspect plus "ouvert" et son utilisation de cordages. Le mot évoque ainsi à la fois un élément technique de sécurité et une certaine esthétique navale traditionnelle.

Définition simple

Le bastingage est une barrière de sécurité sur le bord du pont d'un bateau. Il est fait de poteaux et de câbles pour empêcher les gens de tomber à l'eau. On le voit surtout sur les vieux voiliers.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les passagers s'accoudaient au bastingage pour observer les dauphins."
  • "Sur la réplique de la frégate Hermione, le bastingage est en cordage et en bois."
  • "Le marin vérifia la solidité du bastingage avant que la tempête n'arrive."

💡À retenir

Le bastingage est un excellent exemple de vocabulaire spécialisé qui nous plonge dans l'univers maritime. Bien que rare dans le langage courant, il est essentiel pour décrire avec précision l'architecture d'un navire. Comprendre ce terme, c'est aussi saisir l'importance de la sécurité en mer et l'évolution des techniques navales, des lourdes protections de combat aux légères barrières de plaisance. Il illustre comment un objet pratique peut revêtir une dimension historique et culturelle.

Étymologie

Le mot "bastingage" trouve son origine dans le terme provençal "bastinguer", qui signifiait "fortifier, garnir". Il est entré dans le vocabulaire maritime français au XVIIe siècle. L'étymologie évoque l'idée de protection et de renforcement, ce qui correspond parfaitement à sa fonction sur un navire.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les passagers s'accoudaient au bastingage pour observer les dauphins."

2

"Sur la réplique de la frégate Hermione, le bastingage est en cordage et en bois."

3

"Le marin vérifia la solidité du bastingage avant que la tempête n'arrive."

💡 À retenir

Le bastingage est un excellent exemple de vocabulaire spécialisé qui nous plonge dans l'univers maritime. Bien que rare dans le langage courant, il est essentiel pour décrire avec précision l'architecture d'un navire. Comprendre ce terme, c'est aussi saisir l'importance de la sécurité en mer et l'évolution des techniques navales, des lourdes protections de combat aux légères barrières de plaisance. Il illustre comment un objet pratique peut revêtir une dimension historique et culturelle.

Explorer par lettre

Dico