🏃Verbe//ba.vɑ̃//courant

bavent

#langage courant#physiologie#expression familière

Définition

'Bavent' est la forme conjuguée du verbe 'baver' à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif. Ce verbe décrit principalement l'action de laisser échapper de la salive de manière involontaire par la bouche, souvent en dehors des moments de déglutition. Ce phénomène physiologique est fréquent chez les nourrissons dont le système de déglutition n'est pas encore mature, mais peut aussi survenir chez l'adulte pendant le sommeil, lors de certaines maladies ou sous l'effet de médicaments. Au sens figuré et dans le registre familier, 'ils bavent' peut signifier qu'un groupe de personnes manifeste une envie intense, une admiration excessive ou une jalousie palpable face à quelque chose qu'elles désirent ardemment. Cette expression imagée compare la salivation excessive provoquée par l'appétit à l'anticipation d'un plaisir ou d'une possession.

Définition simple

'Bavent' veut dire que plusieurs personnes laissent couler de la salive de leur bouche sans le vouloir. On dit aussi familièrement que des gens 'bavent' quand ils envient beaucoup quelque chose.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les bébés bavent souvent quand leurs premières dents poussent."
  • •"Devant la vitrine du magasin de jouets, les enfants bavent d'envie."
  • •"Quand j'ai sorti le gâteau au chocolat, ils ont tous bavé."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'usage littéral (phénomène physique) de l'usage figuré et familier (expression d'envie). Dans sa forme littérale, 'baver' est neutre et descriptif. En revanche, l'expression 'ils bavent d'envie' est du registre familier et doit être employée avec discernement selon le contexte. Notons que le participe présent 'bavant' peut aussi fonctionner comme un adjectif (un chien bavant).

Étymologie

Le verbe 'bavent' est la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe 'baver'. 'Baver' vient du latin populaire 'bavare', lui-même dérivé de 'bava' qui signifie 'bave, salive'. Ce terme est probablement d'origine onomatopéique, imitant le son ou l'action de laisser couler la salive.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les bébés bavent souvent quand leurs premières dents poussent."

2

"Devant la vitrine du magasin de jouets, les enfants bavent d'envie."

3

"Quand j'ai sorti le gâteau au chocolat, ils ont tous bavé."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'usage littéral (phénomène physique) de l'usage figuré et familier (expression d'envie). Dans sa forme littérale, 'baver' est neutre et descriptif. En revanche, l'expression 'ils bavent d'envie' est du registre familier et doit être employée avec discernement selon le contexte. Notons que le participe présent 'bavant' peut aussi fonctionner comme un adjectif (un chien bavant).

Explorer par lettre

Dico