🏃Verbe//bi.ʃɛ//courant

bichais

#argot#scolaire#familier

Définition

"Bichais" est la première ou la deuxième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe "bicher". Dans le langage familier, notamment scolaire, "bicher" signifie éprouver un vif plaisir, un grand enthousiasme ou une forte admiration pour quelque chose ou quelqu'un. C'est un synonyme d'"adorer", de "kiffer" (encore plus familier) ou d'"être fan de". Le terme évoque un sentiment positif intense, souvent lié à un loisir, une passion, une personne (un artiste, un sportif) ou une situation agréable. On l'utilise pour exprimer un engouement marqué. Par exemple, "je bichais" traduit un état passé où l'on prenait un grand plaisir. Ce verbe appartient au registre familier et est principalement employé à l'oral par les jeunes. Il ne faut pas le confondre avec l'homophone "bichait" (du verbe bicher, soigner avec un soin excessif), qui a un sens totalement différent.

Définition simple

"Bichais" veut dire que tu aimais beaucoup, mais vraiment beaucoup, quelque chose ou quelqu'un dans le passé. C'est comme dire "j'adorais" ou "je kiffais" en langage de collège.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Quand j'étais en 6ème, je bichais sur ce groupe de K-pop, j'avais tous leurs albums."
  • ""Tu bichais vraiment sur ce jeu vidéo l'année dernière, tu y jouais tout le temps !" lui rappela son frère."
  • "Avant, je bichais en cours de dessin ; maintenant, c'est l'EPS que je préfère."

💡À retenir

Le verbe "bicher" et sa conjugaison comme "bichais" sont un bon exemple de la vitalité et de l'évolution de la langue française, notamment à travers l'argot scolaire. Ces mots naissent, se répandent dans des cercles spécifiques (ici les jeunes) et parfois entrent dans l'usage plus large. Utiliser "bichais" montre que tu maîtrises un registre de langue (familier) adapté à certaines situations entre amis, mais qu'il faut éviter dans un contexte formel comme une rédaction scolaire. C'est un mot qui reflète l'expression des émotions positives avec intensité.

Étymologie

Le verbe "bichais" est une forme conjuguée du verbe "bicher", qui est un argot scolaire apparu au début du XXe siècle. Son origine est incertaine, mais il pourrait provenir de l'argot "biche" (terme affectueux) ou d'une altération de "bûcher" (travailler dur), par croisement avec l'idée de plaire. Il s'est popularisé dans le langage des collégiens et lycéens.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Quand j'étais en 6ème, je bichais sur ce groupe de K-pop, j'avais tous leurs albums."

2

""Tu bichais vraiment sur ce jeu vidéo l'année dernière, tu y jouais tout le temps !" lui rappela son frère."

3

"Avant, je bichais en cours de dessin ; maintenant, c'est l'EPS que je préfère."

💡 À retenir

Le verbe "bicher" et sa conjugaison comme "bichais" sont un bon exemple de la vitalité et de l'évolution de la langue française, notamment à travers l'argot scolaire. Ces mots naissent, se répandent dans des cercles spécifiques (ici les jeunes) et parfois entrent dans l'usage plus large. Utiliser "bichais" montre que tu maîtrises un registre de langue (familier) adapté à certaines situations entre amis, mais qu'il faut éviter dans un contexte formel comme une rédaction scolaire. C'est un mot qui reflète l'expression des émotions positives avec intensité.

Explorer par lettre

Dico