bidons
Définition
"Bidons" est le pluriel du nom commun "bidon". Un bidon est un récipient, généralement en métal ou en plastique, de forme cylindrique, muni d'une ouverture et souvent d'une poignée. Il est conçu pour contenir et transporter des liquides (eau, essence, lait, huile) ou parfois des produits en poudre. Sa capacité est variable, allant de quelques litres à plusieurs dizaines de litres. Le mot appartient au langage courant et est utilisé dans de nombreux contextes : le bidon d'essence pour une voiture, le bidon d'eau pour une randonnée, ou le bidon de lait dans une ferme. Dans un sens figuré et familier, "bidon" peut qualifier quelque chose de faux, de truqué ou de peu sérieux (une excuse bidon, un film bidon). Cette signification argotique vient de l'idée d'un contenant vide, sans valeur réelle.
Définition simple
Un bidon est un gros récipient, souvent en plastique ou en métal, avec une poignée, utilisé pour transporter des liquides comme de l'eau ou de l'essence. On dit aussi que quelque chose est "bidon" quand c'est faux ou pas sérieux.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les randonneurs avaient rempli leurs bidons d'eau avant de partir."
- •"Attention, ne laisse pas le bidon d'essence près d'une source de chaleur."
- •"Son histoire de devoirs mangés par le chien, c'était totalement bidon !"
💡À retenir
Le terme "bidon" illustre comment un mot désignant un objet concret peut développer un sens figuré dans le langage familier. L'objet lui-même est très utile et présent dans la vie quotidienne, du camping à l'industrie. Son sens argotique, très répandu notamment chez les jeunes, repose sur une métaphore : ce qui est "bidon" est creux, sans contenu valable, comme un récipient vide. Il faut donc faire attention au contexte pour comprendre si l'on parle de l'objet ou de l'adjectif péjoratif.
