bique
Définition
Le mot "bique" est un nom féminin du langage familier qui désigne principalement une chèvre, en particulier une chèvre de petite taille ou une vieille chèvre. Son usage est courant dans les régions rurales et dans le langage parlé. Par extension et de manière très familière, voire péjorative, "bique" peut aussi désigner une vieille voiture en mauvais état, une vieille motocyclette, ou même, de façon insultante, une femme âgée ou considérée comme désagréable. Dans certaines expressions comme "sentir la bique", il évoque une odeur forte et désagréable, rappelant celle du bouc. C'est un mot à utiliser avec prudence en raison de ses connotations parfois négatives lorsqu'il est appliqué à une personne.
Définition simple
"Bique" est un mot familier pour dire "chèvre". On l'utilise surtout à la campagne. Parfois, on dit aussi "une vieille bique" pour une voiture qui ne marche plus très bien.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le fermier trait sa bique tous les matins."
- •"Il a réussi à traverser la France dans sa vieille bique."
- •""Ne traîne pas avec elle, c'est une vieille bique !" (expression injurieuse)."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens premier (l'animal) des sens figurés et familiers. Utiliser "bique" pour une personne est très insultant et relève d'un registre vulgaire. Dans un contexte littéraire ou descriptif, il peut apporter une couleur populaire ou régionale. Son antonyme direct pour l'animal mâle est "bouc".
